23 Results for -split up-
/สึ พลิ ถึ อะ ผึ/     /splˈɪt ˈʌp/
หรือค้นหา: -split up-, *split up*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
split up(phrv) ตัดแบ่ง, See also: แยกออก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The four of us were split up. สี่ของพวกเราก็แตกแยก In the Name of the Father (1993)
Once you're outside there, split up and go as hard as you can. พอออกข้างนอกแล้ว ให้แยกกันไปให้เร็วที่สุด The Road Warrior (1981)
We split up and search the house. เราแยกกันและค้นบ้านเถอะ Clue (1985)
Yes. We have very little time left, so we'll split up into pairs. ใช่ เราเหลือเวลาน้อยมาก ดังนั้นเราจะแยกออกเป็นคู่ Clue (1985)
If we split up into pairs, whichever one of us is left with the killer might get killed. ถ้าเราแบ่งออกเป็นคู่ ใครคนหนึ่งจะอยู่กับฆาตกร แล้วอาจจะถูกฆ่าก็ได้ Clue (1985)
And then we all followed Colonel Mustard's suggestion that we split up and search the house. แล้วเราทั้งหมดก็แยกย้ายกัน ตามข้อเสนอแนะของผู้พันมัสตาร์ด ที่ให้เราแยกออกมาและค้นบ้านดู Clue (1985)
Then we split up again, and the murderer switched off the electricity. แล้วเราแยกกันอีกครั้ง และฆาตกรปิดไฟ Clue (1985)
You killed the motorist when we split up to search the house. คุณฆ่าคนขับรถ ตอนที่เราแยกออกมาเพื่อค้นบ้าน Clue (1985)
So when we split up again, you switched off the electricity. ดังนั้นเมื่อเราแยกกันอีกครั้งคุณปิดไฟฟ้า Clue (1985)
Colonel Mustard, when we saw the motorist at the front door, you took the key to the weapons cupboard out of my pocket, then you suggested that we all split up. ผู้พันมัสตาร์ด ตอนที่พวกเรา เห็นคนขับรถที่ประตูหน้า คุณเอากุญแจตู้อาวุธ ออกมาจากกระเป๋าของผม แล้วคุณบอกให้เราทุกแยกกัน Clue (1985)
After we all split up again,  หลังจากที่เราทุกคนแยกกันอีกครั้ง Clue (1985)
By next June we'll all be split up. มิถุนายนหน้านี้ เราต้องแยกกันแล้ว Stand by Me (1986)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
split up"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. Engagement broken."
split upI heard that Carol and Will have split up.
split upI want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
split upThe class was too big so we split up into two smaller groups.
split upThe party was split up into two.
split upThey split up after a year of marriage.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แตกแยก(v) split up, See also: become divided, be separated, be discordant, be disunited, Syn. แตกสามัคคี, Ant. กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว, Example: เด็กคนนี้อยู่ในครอบครัวที่พ่อแม่รักใคร่กันดี มีศีลธรรม ไม่วิวาท ไม่แตกแยก
แตกร้าว(v) split up, See also: be cracked, become divided, be disunited, break up, Syn. บาดหมาง, ผิดใจ, ร้าวฉาน, Example: เมื่อสถานการณ์ระส่ำระสาย ความคิดผู้คนก็แตกร้าวตามไปด้วย, Thai Definition: บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้
แตกร้าว(v) split up, See also: break up, separate, Example: เราจะไม่ใช้วิธีระเบิดเพราะจะทำให้หินแตกร้าว นำมาแกะสลักไม่ได้

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
分裂[fēn liè, ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ, 分 裂] split up; to split; to divide; to break up; fission #4,955 [Add to Longdo]

Time: 1.4234 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/