It was a military target, a soldier's pub. | | มันเป็นเป้าหมายทางทหาร ผับของทหาร In the Name of the Father (1993) |
And my joe's out there telling us that he's bang on target. | | และโจของฉันออกมีบอกเราว่าเขาเป็นปังในเป้าหมาย The Russia House (1990) |
That's all you're to him. So the Jackal has got a target. | | แจ็คกอลมีเป้าหมายคือคุณ The Jackal (1997) |
Target's at place. | | ตั้งเป้าแล้ว The Jackal (1997) |
We believe it's extremely likely that he'll target the secret talks that are scheduled with the Republic of Gavel. | | เชื่อว่า เป้าหมายอยู่ที่การเจรจาลับ นั่นคือกำหนดการเกี่ยวกับสาธารณะรัฐแกเวล Ghost in the Shell (1995) |
He's an agency priority target. | | ฟังนะ ทางเรากำลังต้องการตัวเขาอยู่ The Bourne Supremacy (2004) |
The targets always came from us. Who's giving them now? | | จุดมุ่งหมายกับเป้าหมาย ต้องมาจากเราสิ แล้วใครเป็นคนสั่งเขาล่ะ? The Bourne Supremacy (2004) |
Identify the target. Point and shoot. It's very simple. | | ระบุเป้าหมาย, ชี้เป้า แล้ว ยิง ง่ายๆ ชี้เป้า แล้ว ยิง Mission: Impossible III (2006) |
- What am I, a target? - See, it's ridiculous, right? | | อะไรนะ เป้าหมายหละ ฟังนะ มันน่าขำมั๊ยหละนั่น Just My Luck (2006) |
But given what I was trying to explain, we can fold the space, bring the target closer to us, create what's known as an Einstein-Rosen bridge, otherwise known as a wormhole, suspend it via gravitational field. | | -Right. -Canada bIamed Michigan. HaIf the Northeast. Deja Vu (2006) |
This Kira's targets are people who interrupt the broadcasting. | | เป้าหมายของคิระในครั้งนี้ คือประชาชนที่ขัดขวางการออกอากาศ Death Note: The Last Name (2006) |