46 ผลลัพธ์ สำหรับ -vorhanden sein-
หรือค้นหา: -vorhanden sein-, *vorhanden sein*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *vorhanden sein*

DING DE-EN Dictionary
vorhanden sein; bestehen; existieren; leben | vorhanden seiend; bestehend; existierend; lebend | vorhanden gewesen; bestanden; existiert; gelebt | es ist vorhanden; es besteht; es existiert; es lebt | es war vorhanden; es bestand; es existierte; es lebte | es ist/war vorhanden gewesen; es hat/hatte bestanden; es hat/hatte existiert; es hat/hatte gelebtto exist | existing | existed | it exists | it existed | it has/had existed [Add to Longdo]
vorhanden sein; vorliegento be there [Add to Longdo]
anwesend sein; vorhanden sein; enthalten seinto be present [Add to Longdo]
fehlen; nicht vorhanden sein | etwas fehltto be missing | there's something missing [Add to Longdo]
latent vorhanden sein; verborgen vorhanden seinto be latent [Add to Longdo]
reichlich vorhanden seinto abound [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's goods and chattels, has to be accounted for. Das sind Güter und Mobilien, die müssen vorhanden sein. Rent (2014)
Everything ought to be here, but, if there's anything else at all that you need... please don't hesitate to ask. Es sollte alles vorhanden sein, aber wenn Sie noch etwas brauchen... sagen Sie bitte Bescheid. Bad Ass 3: Bad Asses on the Bayou (2015)
There has to be some kind of a go-between. - Da muss eine Art Bindeglied vorhanden sein. A Hostile Witness (2015)
There must be power. Energie muss vorhanden sein. Sleep No More (2015)
There's got to be a leak. Es muss ein Leck vorhanden sein. A Matter of Geography (2015)
Could be a residual charge in the lithium-ion backup. Es könnte eine Restladung in der Reservebatterie vorhanden sein. B.S.O.D. (2016)
When straightened, there should be some resistance. Wenn diese gerade sind, sollte da eine gewisse Resistenz vorhanden sein. Win Loss (2016)
So there might be epithelials. Es könnten also Epithele vorhanden sein. The Final Chapter: The End in the End (2017)
If that's true, those damages will still be there in eight weeks, which means the only reason you'd be upset right now is if this action is nonsense. Wenn das stimmt, werden diese Verluste auch noch in 8 Wochen vorhanden sein, was bedeutet, dass Sie im Moment nur aufgebracht wären, wenn diese Klage unsinnig wäre. Divide and Conquer (2017)
If they are man-made, how does flesh and blood grow on them? Wenn sie irgendwie angefertigt wurde, wie können dann Fleisch und Blut vorhanden sein? Scream and Scream Again (1970)
It states that your belongings must equal the value of eighteen months rent. Artikel 15 dieses Vertrages besagt, dass in der Wohnung, eine Einrichtung im Wert von 18 Monatsmieten vorhanden sein muss. The Salamander (1971)
Something must be left of all of that. Irgendwas muss davon noch vorhanden sein. A White Dress for Marialé (1972)
- There have to be feelings! - Es müssen Gefühle vorhanden sein. Gefühle? The Island of Dr. Moreau (1977)
You boys have to be clear on this. There can't be so much as a microbe, or the show's off. Es darf nicht eine Mikrobe vorhanden sein, sonst ist alles aus! Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
It's very important that the glasses are clean and that we don't run short. Lee. Die Gläser müssen immer sauber und ausreichend vorhanden sein. Charity Begins at Home (1984)
If this is where they materialised, there should be a residual electrostatic charge. Wenn sie hier materialisiert worden sind, müsste eine elektrostatische Restladung vorhanden sein. Past Tense: Part II (1995)
Their molecular patterns might still be there. Ihre Molekularmuster könnten noch vorhanden sein. Heroes and Demons (1995)
It may lay dormant for years, but once it manifests itself, it will cause the body's atomic structure to undergo fission. Sie kann jahrelang latent vorhanden sein, aber wenn sie ausbricht, führt sie zur Zersetzung der atomaren Struktur des Körpers. Jetrel (1995)
And in the final days, the material world will fade away... and only Cyberspace will remain. Und in den letzten Tagen wird die materielle Welt vollends verschwinden. Und nur der Cyberspace wird vorhanden sein. Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace (1996)
Believe me, I'm as tired of giving them as you are of taking them. Why don't you give me one of those while you're at it? Eine Spur des Zugangssignals könnte noch in den Relais vorhanden sein. Paradise Lost (1996)
I'm pleased to inform you that impulse power should be restored within the hour. Impulskraft sollte in einer Stunde wieder vorhanden sein. Gut zu wissen. Day of Honor (1997)
I think you'll find all the furnishings you need included. Ich denke, es dürfte alles an Mobiliar vorhanden sein, was Sie brauchen. Original Sin (2001)
And that, by the way, doesn't mean it isn't real. Agh! Jesus, this stuff is hot. Es kann aber auch schon vorhanden sein. Bandits (2001)
Now we rinse 3 times. Und jetzt spülen wir dreimal nach. Dazu muss viel Wasser vorhanden sein. Osama (2003)
Rings don't have to be there if there's neurological symptoms. - Die müssen nicht vorhanden sein. Sleeping Dogs Lie (2006)
After the industrial revolution, nature was converted to a resource and that resource was seen as, essentially, eternally abundant. Nach der industriellen Revolution wurde die Natur zu einer Ressource herabgestuft und es wurde vorausgesetzt, dass diese bis in alle Ewigkeit vorhanden sein würde. The 11th Hour (2007)
It'll always be there. Es wird immer vorhanden sein. Born to Run (2009)
There might be a small crack in that clavicle, but babies heal real fast. Es könnte ein kleiner Riss in dem Schlüsselbein vorhanden sein, aber Babys heilen sehr schnell. Pulling the Plug (2010)
At least we can comfort ourselves that this will still be here. Nun, immerhin können wir uns damit trösten, dass all das hier immer noch vorhanden sein wird. Episode #1.4 (2010)
But I know... That if there's a breath left... In any of those men, they will do their damnedest to carry out this attack. Aber eines weiß ich... sollte auch nur ein Atemzug... in einem dieser Männer vorhanden sein, werden sie ihr Letztes geben, um diesen Angriff fortzusetzen. Mutiny (2011)
For a very long time, Europa has seemed to be just a solid sphere of ice. But even just looking at its surface, there are clues, you know? Wir hatten für lange Zeit geglaubt, dass Europa nur eine Kugel ist, die vollständig aus Eis besteht, aber selbst wenn man sich nur die Oberfläche ansieht, gibt es Hinweise, dass unter dem Eis Wasser vorhanden sein könnte. Europa Report (2013)
Flu shots will be available in the half hour before and after every tour today and tomorrow. Die Grippeimpfung wird in der halben Stunde vor und nach der Tour heute und morgen vorhanden sein. Loss of Faith (2013)
They may not present at all. Es müssen nicht alle vorhanden sein. Shiizakana (2014)
Something from the 3 food groups. Es müssen alle drei Ernährungs- gruppen vorhanden sein. Recep Ivedik 4 (2014)

DING DE-EN Dictionary
anwesend sein; vorhanden sein; enthalten seinto be present [Add to Longdo]
fehlen; nicht vorhanden sein | etwas fehltto be missing | there's something missing [Add to Longdo]
latent vorhanden sein; verborgen vorhanden seinto be latent [Add to Longdo]
reichlich vorhanden seinto abound [Add to Longdo]
vorhanden sein; bestehen; existieren; leben | vorhanden seiend; bestehend; existierend; lebend | vorhanden gewesen; bestanden; existiert; gelebt | es ist vorhanden; es besteht; es existiert; es lebt | es war vorhanden; es bestand; es existierte; es lebte | es ist/war vorhanden gewesen; es hat/hatte bestanden; es hat/hatte existiert; es hat/hatte gelebtto exist | existing | existed | it exists | it existed | it has/had existed [Add to Longdo]
vorhanden sein; vorliegento be there [Add to Longdo]

Time: 4.1645 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/