31 ผลลัพธ์ สำหรับ -wieder betreten-
หรือค้นหา: -wieder betreten-, *wieder betreten*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *wieder betreten*

DING DE-EN Dictionary
wieder betreten; wieder eintreten | wieder betretendto re-enter | re-entering [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once it leaves for the sea, it will never again set foot on land. Wenn er ins Meer abtaucht, wird er das Festland nie wieder betreten. Palm Trees in the Snow (2015)
We're getting reports that the jury and Judge Appel have returned to the courtroom, which means, after 16 hours of deliberation, we are about to hear a verdict in this high-profile case. Wir hören jetzt, dass die Jury und der Richter den Saal wieder betreten haben. Es steht also nach 16 Stunden Beratung das Urteil in diesem aufsehenerregenden Fall bevor. A Tittin' and a Hairin' (2015)
Someplace I can never go. An einem Ort, den ich nie wieder betreten kann. Secondo (2015)
I'm never stepping foot in the Cortez again. Ich werde das Cortez nie wieder betreten. She Wants Revenge (2015)
We heard. And when might the lab be safe enough to enter again? Und wann wird man das Labor wieder betreten dürfen? A View in the Dark (2016)
You may have expensive lawyers, but with one envelope and $6 postage... I can make sure Vanessa never sets foot on American soil again. Sie mögen teure Anwälte haben, aber ein mit $6 frankierter Umschlag von mir reicht, damit Vanessa die USA nie wieder betreten kann. The Man in the Box (2016)
It will be 10, 000 years before anyone can step foot on that radioactive rubble again. Es wird 10.000 Jahre dauern, bis man den radioaktiven Schutt wieder betreten kann. ARQ (2016)
...before anyone can step foot on that radioactive rubble again. ...bis man den radioaktiven Schutt wieder betreten kann. ARQ (2016)
It will be 10, 000 years before anyone can step foot on that radioactive rubble again. Es wird 10.000 Jahre dauern, bis man den radioaktiven Schutt wieder betreten kann. ARQ (2016)
Ward. The time is now. Ich werde die Welt wieder betreten. Dragon Plays with Fire (2017)
This is just a sample of what you can expect... if you ever set foot in New Orleans again. Das ist eine Kostprobe davon, was Sie erwartet, wenn Sie New Orleans jemals wieder betreten. The Flame of New Orleans (1941)
I left England and have never gone back since. Ich verließ England und habe es nie wieder betreten. Redhead (1962)
I'll never go in it again. Ich werde sie nie wieder betreten. The Agony and the Ecstasy (1965)
You wanted to never enter this house again. Du wolltest das Haus nie wieder betreten. Again the Ringer (1965)
Actually, I'd Iike to leave this room and never set foot in it again in my Iife. Am liebsten würde ich dieses Zimmer nie wieder betreten. Equus (1977)
I promise. When I leave, I will never set foot here again. Ich verspreche, ich werde dieses Haus nie wieder betreten. The Survivors (1989)
No, she was terrified of that place. She swore she'd never go back. Nein, sie wollte das Haus nie wieder betreten. The Tree of Life (1990)
I would leave you tonight, and never again come under this roof, but for my child. Ich würde dich heute Nacht noch verlassen und dieses Haus nie wieder betreten, wenn mein Kind nicht wäre, Arthur. Episode #1.2 (1996)
I'm showing you it now, but you'll never see it again. Sehen Sie sich um, Sie werden diesen Raum nie wieder betreten. Croupier (1998)
So you see, David, the equations had shown that once an individual space-time pathway had been used it could not be reused. Die Gleichungen haben eines gezeigt: Wenn ein individueller Raum-Zeit-Pfad einmal benutzt worden ist, kann er nie wieder betreten werden. A.I. Artificial Intelligence (2001)
If you insist on fighting us, we'll arrange to have Mr Giles deported within the day. Never set foot in this country again. Und wenn Sie sich weiter widersetzen, lassen wir Mr. Giles heute noch ausweisen, und er wird dieses Land nie wieder betreten. Checkpoint (2001)
All these events unfolded that I might re-enter this physical plane. All das passierte, damit ich diese Ebene wieder betreten konnte. Shiny Happy People (2003)
No one of us will ever enter this stadium without thoughts of them. Keiner von uns wird dieses Stadion je wieder betreten können, ohne an sie zu denken. We Are Marshall (2006)
You'll never have to go to your office again. Ich komme zu Ihnen nach Hause. Sie müssen Ihre Praxis nie wieder betreten. Mr. Monk Gets a New Shrink (2006)
Go take care of your business in the bathroom, Mr. Savage. Sorgen Sie dafür, dass man das Bad wieder betreten kann, Mr. Savage. The Savages (2007)
This last one here acknowledges that you have been informed that you may not reenter the premises until it has cleared the post-fumigation inspection. Mit dem letzten Absatz stimmen sie zu, dass sie das Objekt erst wieder betreten dürfen, wenn es die Nachbegasungs- Inspektion bestanden hat. Hazard Pay (2012)
He won't enter this house again! Er wird dieses Haus nie wieder betreten! Le Boeuf clandestin (2013)
Agent Malik, you know as well as I that Diane Fowler is never walking into this facility again. Agent Malik, Sie wissen genauso gut wie ich, dass Diane Fowler dieses Gebäude nie wieder betreten wird. Madeline Pratt (No. 73) (2014)
I had never been back to the castle. Ich habe das Schloss nie wieder betreten. Le fils de la lune (2014)

DING DE-EN Dictionary
wieder betreten; wieder eintreten | wieder betretendto re-enter | re-entering [Add to Longdo]

Time: 4.0129 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/