| The conversation was recorded last night, so we pulled all the receipts and found a late dinner for two paid for by a Leo Andropov. | | Das Gespräch wurde gestern Abend aufgezeichnet, also haben wir uns alle Quittungen besorgt und haben ein spätes Abendessen für zwei gefunden, das von einem Leo Andropov bezahlt wurde. Karakurt (No. 55) (2015) |
| Dr. Leo Andropov. | | Dr. Leo Andropov. Karakurt (No. 55) (2015) |
| Andropov worked for the Soviet Defense Ministry in the final months before Glasnost. | | Andropov hat für das sowjetische Verteidigungsministerium in den letzten Monaten vor Glasnost gearbeitet. Karakurt (No. 55) (2015) |
| It looks like Andropov fled. | | Andropov ist wohl geflohen. Karakurt (No. 55) (2015) |
| We found a fully outfitted virology lab in Andropov's apartment. | | Wir fanden ein vollständiges Virologie-Labor in Andropovs Apartment. Karakurt (No. 55) (2015) |
| We have a recording of you and Andropov. | | Wir haben eine Aufnahme von Ihnen und Andropov. Karakurt (No. 55) (2015) |
| Andropov. | | Andropov. Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| We have to find Andropov and get him to talk. I can't. | | Wir müssen Andropov finden und ihn zum Reden bringen. Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| You're gonna have to find Andropov on your own. | | Sie müssen Andropov alleine finden. Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| I need you to tell me where I can find Leo Andropov. | | Sie müssen mir sagen, wo ich Leo Andropov finden kann. Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| You recorded a conversation for him that took place here in this restaurant and we know Andropov was a part of it. | | Sie haben ein Gespräch für ihn aufgenommen, das hier in diesem Restaurant stattfand und wir wissen, dass Andropov an dem Gespräch beteiligt war. Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| I told you how to find Andropov. | | - Ich sagte Ihnen, wie Sie Andropov finden können. Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| Harold told me the man who infected you was the virologist Andropov. | | Harold sagte mir, dass der Mann, der dich infizierte, der Virologe Andropov ist. Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| Andropov. Do you have a lead? | | Andropov... hast du eine Spur? Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| - This lead that I have, Leo Andropov-- | | - Die Spur, die ich habe... Leo Andropov... Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| The flash drive that we found in Andropov's safe house it's full of records, including documents about Cooper. | | Der USB-Stick, den wir in Andropovs Unterschlupf gefunden haben, ist voller Aufzeichnungen, inklusive Dokumente über Cooper. Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| - I know about Andropov. That the drugs you gave me came from him. | | - Ich weiß von Andropov, dass die Medikamente, die Sie mir gaben, von ihm stammten. Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| Andropov, he designed it so that you'd manifest the symptoms of a glioblastoma. | | Andropov, Er hat sie entwickelt, damit Sie die Symptome eines Glioblastoms zeigen. Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| - It was Andropov. - The virologist? | | Es war Andropov. Tom Connolly (No. 11) (2015) |
| He's plugged in as high as Andropov. | | Er ist sogar an Andropov dran. The Long Christmas Eve (1983) |
| Now 67 minutes later, you're gonna dock with the Russian space station to meet cosmonaut Andropov who will refuel the shuttles with liquid O2. | | 76 Minuten später docken Sie an der russischen Raumstation an. Dort wartet Kosmonaut Andropov, der die Shuttles mit flüssigem Sauerstoff auftankt. Armageddon (1998) |
| - I am Lev Andropov, colonel of Russian space agency. | | - Ich bin Lev Andropov. Ich bin in Rußland ein bekannter Mann. Armageddon (1998) |
| Andropov was the last one. | | Andropov war der letzte. He's Our You (2009) |
| Leo Banin started life as Vitaly Andropov, an assassin for the Bratva's | | Leo Banin begann sein Leben als Vitaly Andropov, ein Attentäter für die polnische Ancient History (2013) |
| Secondly, it certainly appears that Mr. Banin née Andropov has resigned his position as a contract killer, which makes it even more likely that the victim is someone that he knew. | | Zweitens: Es hat den sicheren Anschein, dass Mr. Banin née Andropov sein Amt als Auftragskiller aufgegeben hat, was es noch wahrscheinlicher macht, dass das Opfer jemand ist, den er kannte. Ancient History (2013) |
| And I got a pretty good idea why Vitaly Andropov changed his name to Leo Banin and left Poland in 2005-- he stole | | Und ich bekam eine sehr gute Idee, warum Vitaly Andropov seinen Namen in Leo Banin wechselte und Polen 2005 verließ... Ancient History (2013) |
| A man you knew as Vitaly Andropov. | | Ein Mann, den Sie als Vitaly Andropov kannten. Ancient History (2013) |
