| - Bobby Jones... - Bobby Jones ? | | บ๊อบบี้ โจนส์... The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Bobby Jones and Walter Hagen are comin' to Krewe Island ? | | โจนส์กับเฮเก้นจะเล่นการกุศล The Legend of Bagger Vance (2000) |
| You really think Bobby Jones and Walter Hagen are gonna come to Krewe Island... just 'cause Adele Invergordon wants 'em to ? | | คิดหรือว่าโจนส์กับเฮเก้น... ...จะมาเกาะครูว์ เพียงเพราะว่า อเดลกระดิกนิ้วเรียก The Legend of Bagger Vance (2000) |
| - Bobby Jones is from Atlanta. | | - โจนส์ก็ลูกแอตแลนต้านะ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Except for, perhaps, Bobby Jones, who will be playing in our Krewe Island tournament. | | เว้นแต่บ๊อบบี้ โจนส์ ผู้จะมาแข่งที่เกาะครูว์ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| I'm pleased to announce that Mr. Bobby Jones and Mr. Walter Hagen... have accepted my golfing' invitation, with enthusiasm. | | ข่าวดี บ๊อบบี้ โจนส์ และวอลเตอร์ เฮเก้น... ...ตอบรับคำเชิญของฉันมาแข่งขันกอล์ฟ... ...อย่างกระตือรือร้น The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Well, there's a golf match out at Krewe Island... between Bobby Jones and Walter Hagen, and there was a meeting to see who would stand up for Savannah in the match, so I said you would. | | จะมีการแข่งกอล์ฟที่เกาะครูว์ ระหว่างโจนส์กับเฮเก้น ชาวซาวันน่าห์อยากให้ ใครสักคนเป็นตัวแทน ผมเลยเสนอคุณ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| That's why I'm here, so you can beat Bobby Jones and Walter Hagen. | | ผมจึงมาขอให้คุณ ไปบี้สองคนนั่นให้เข็ด The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Against Bobby Jones and Walter Hagen ? | | - ... สู้กับโจนส์กับเฮเก้นรึ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| He goes wherever Bobby Jones goes. | | เขาตามบ๊อบบี้ โจนส์ไปทุกที่ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Ladies and gentlemen, Bobby Jones, Walter Hagen... and our very own Rannulph Junuh ! | | ท่านผู้มีเกียรติคะ... ...บ๊อบบี้ โจนส์ วอลเตอร์ เฮเก้น และลูกบ้านเรา แรนนัลฟ์ จูเนอ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| You heard Adele. Bobby Jones never finished lower than second in any tournament he ever played in. | | ได้ยินอเดลมั้ย โจนส์ไม่เคยได้ต่ำกว่าที่สอง The Legend of Bagger Vance (2000) |
