| - (Majid) Fuck off! | | - Das wäre geschafft. Episode #1.3 (2015) |
| Well, that's taken care of. | | Das wäre geschafft. Look Who's Back (2015) |
| Well, thafs that. | | Also, das wäre geschafft. Lego DC Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015) |
| I'm glad that's over. | | Das wäre geschafft. The Lady Vanishes (1938) |
| Well, everything's okay. | | Das wäre geschafft. How to Marry a Millionaire (1953) |
| Well, that's it. | | Das wäre geschafft. Lover Come Back (1961) |
| - I'm glad that's over. | | - Das wäre geschafft. The Pink Panther (1963) |
| Now we're home and dry. | | Das wäre geschafft. The Restaurant (1966) |
| There you go, aah. | | Na, das wäre geschafft. Ah! Operation Springtime (1967) |
| Well, he's in bed. | | So, das wäre geschafft. The Killing (1968) |
| That's in the bag... | | Das wäre geschafft. Three Wishes for Cinderella (1973) |
| Well, we got through that. | | Das wäre geschafft. I Saw the Light (2015) |
| We made it. | | Das wäre geschafft. No Escape (2015) |
| That's that. | | So, das wäre geschafft. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
| So, that's a wrap. | | So, das wäre geschafft. Teil 3 (1984) |
| Here you go. | | Das wäre geschafft. The Ewok Adventure (1984) |
| Promptly. | | So, das wäre geschafft. Dead Man's Mirror (1993) |
| Okay. I've got it. | | Das wäre geschafft. Dead End (1994) |
| There we go. | | Das wäre geschafft. Meditations on the Abyss (1998) |
| Voilà, done. | | Gut, das wäre geschafft. OSS 117: Lost in Rio (2009) |
| Well, that's done. | | Das wäre geschafft. I Guess This Is Goodbye (2010) |
| Okay, that's that. | | Ok, das wäre geschafft. Charity Case (2011) |
| You? I did the job. | | So, das wäre geschafft. |
| Oh, here we go. | | So, das wäre geschafft. Elaine's Big Day (2013) |