133 ผลลัพธ์ สำหรับ gentle
/เจ๊น เถิ่ล/     /JH EH1 N T AH0 L/     /dʒˈentəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -gentle-, *gentle*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gentle(adj) อ่อนโยน, See also: ใจดี, มีเมตตา, อ่อนน้อม, นุ่มนวล, สุภาพ, เป็นผู้ดี, Syn. diplomatic, polite, Ant. untactful, blunt
gentleman(n) สุภาพบุรุษ, See also: ชายชาติตระกูลดี, ผู้มีกิริยาสุภาพ, Syn. nobleman
gentle sex(n) ผู้หญิง, See also: เพศหญิง, เพศอ่อนแอ, Syn. womankind, woman sex
gentlefolk(n) ผู้มาจากชาติตระกูลสูงส่ง, See also: คนชั้นสูงในสังคม, Syn. upper class, nobility
gentleness(n) ความนุ่มนวล, See also: ความอ่อนโยน, ความบอบบาง, Syn. tenderness, carefulness
gentlemanly(adj) สุภาพ, See also: เป็นผู้ดี, มีมารยาท, Syn. polite, polished
gentlewomen(n) หญิงมีชาติตระกูลสูง, See also: หญิงสูงศักดิ์, หญิงผู้ดี, Syn. noblewoman
gentleman's agreement(n) สัญญาเกียรติยศ, See also: การตกลงกันอย่างไม่ได้ทำสัญญาเป็นหลักฐาน

Hope Dictionary
gentle(เจน'เทิล) adj. ใจดี, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, มีสกุลสูง, เป็นผู้ดี, สุภาพ, อ่อนโยน, น่านับถือ, ว่าง่าย, นุ่มนวล, ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง, ทำให้สงบ, ทำให้อ่อนโยน, ตบเบา ๆ , ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland, placid, s
gentle sexผู้หญิง, Syn. women
gentleman(เจน'เทิลเมิน) n. สุภาพบุรุษ, ห้องน้ำชาย -pl. gentlemen
gentleman's agreementn. การตกลงกันด้วยเกียรติยศ
gentleman's gentlemanคนใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย, คนใช้ผู้ดี, Syn. valet
gentleman-at-armsn. ตำรวจหลวง, องครักษ์กษัตริย์อังกฤษ
gentleman-in-waitingn. มหาดเล็ก
gentlemenn. พหูพจน์ของ gentleman
gentlewomann. สุภาพสตรีหญิง, See also: gentlewomanly adj., Syn. lady -pl. gentlewomen
falcon-gentle(ฟอล' คันเจน' เทิล) adj. เหยียวตัวเมีย

Nontri Dictionary
gentle(adj) สุภาพ, อ่อนโยน, เป็นผู้ดี, มีตระกูลดี, เบาๆ, ค่อยๆ, นุ่มนวล
gentlefolk(n) สุภาพชน, ผู้มีสกุลรุนชาติ, ผู้ดี
gentleman(n) สุภาพบุรุษ
gentlemanly(adj) สุภาพ, เป็นผู้ดี, เป็นสุภาพบุรุษ
gentleness(n) ความใจดี, ความสุภาพ, ความอ่อนโยน, ความเป็นผู้ดี
gentlewoman(n) สุภาพสตรี, หญิงสูงศักดิ์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
gentleman's agreementความตกลงแบบสุภาพบุรุษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Gentlenessความนุ่มนวล, [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it was hardness, not gentleness that kept him silent. แต่หากเป็นความกร้าวแกร่ง มิใช่ความอ่อนโยน ที่ทำให้เด็กชายเงียบขรึม Wuthering Heights (1992)
- Move over. - Wait. Gently. เถิบไป เดี๋ยว ๆ ค่อย ๆ Jumanji (1995)
- Gently down the stream - Gently down the stream Hocus Pocus (1993)
- Gently down the stream - Gently down the stream Hocus Pocus (1993)
Gently down the stream Gently down the stream Hocus Pocus (1993)
Gently. อย่างอ่อนโยน In the Name of the Father (1993)
A little more gentle with babies. เบาๆมือกับเด็กหน่อยค่ะ Junior (1994)
(Gently plays one note) (เบา ๆ เล่นหนึ่งทราบ) The Shawshank Redemption (1994)
Well, that's because you're such a sweet, gentle... นั่นเพราะเธอเป็นคนอ่อนหวาน อ่อนโยน The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Don't worry. I'll use the gentle cycle. ไม่ต้องห่วง ฉันจะใช้ เอ่อ ระบบถนอมผ้า The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Break it to them gently. อย่าให้เขาต้องร้องไห้นะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Rags cannot hide her gentle grace. ยาจกไม่สามารถซ่อนพระคุณ อ่อนโยนของเธอ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gentleA gentleman called in your absence, sir.
gentleA gentleman is always kind to others.
gentleA gentleman is a man of independent means.
gentleA gentleman would not do such a thing.
gentleA gentleman would not say such a thing.
gentleA gentleman would not spit on the street.
gentleA gentleman wouldn't do such a thing.
gentleA gentle wind is blowing.
gentleA gentle wind made ripples on the surface of the pond.
gentleA gentle wind was blowing.
gentleAny gentleman would not use such language.
gentleAs he grew older, he became gentler.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความสุภาพ(n) gentleness, See also: tenderness, Syn. ความอ่อนโยน, ความเรียบร้อย, Example: คนไทยเราใช้การไหว้เพื่อแสดงการทักทาย แสดงความเคารพและแสดงความสุภาพ
สุภาพบุรุษ(n) gentleman, Ant. สุภาพสตรี
ความละมุนละม่อม(n) gentleness, See also: mildness, kindness, Syn. ความนิ่มนวล, ความอ่อนโยน, Example: การยึดอำนาจครั้งนี้ดำเนินไปด้วยความละมุนละม่อมเป็นพิเศษ
ละมุน(adj) soft, See also: gentle, mild, tender, smooth, Syn. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, เนียนนุ่ม, อ่อนละมุน, ละมุนละไม, Ant. หยาบ, กระด้าง, Example: เธอรวบผมสูงเผยให้เห็นต้นคอระหงและผิวสวยละมุน
สุภาพสตรี(n) lady, See also: gentlewoman, dame, Syn. ผู้หญิง, สตรี, หญิง, Ant. สุภาพบุรุษ, Example: อาจารย์ใหญ่ถามสุภาพสตรีทั้งสองว่าจะไปกับผมจริงหรือ, Count Unit: คน
อ่อนโยน(adj) gentle, See also: tender, soft, Syn. สุภาพ, นุ่มนวล, Example: น้ำเสียงนุ่มนวลบอกนิสัยอ่อนโยนของเขา, Thai Definition: มีกิริยาวาจานิ่มนวล
ความอ่อนโยน(n) gentleness, See also: courteousness, affability, mildness, Example: สายตาของแม่ที่มองลูกน้อยเต็มไปด้วยความอ่อนโยน, Thai Definition: การมีกริยาวาจานิ่มนวล, การไม่แข็งกระด้าง
คุณผู้ชาย(n) master, See also: gentleman, lord, Ant. คุณผู้หญิง
เบา(adj) soft, See also: gentle, light, Syn. ค่อย, ค่อยๆ, Example: เขาพูดเสียงเบา เพราะกลัวลูกสาวสะดุ้งตื่น
ละมุนละม่อม(adj) gentle, See also: tender, soft, polite, smooth, mild, Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, Ant. แข็งกร้าว, Example: ผู้ใหญ่ยังไงก็ชอบผู้หญิงมีกิริยาละมุนละม่อมอ่อนโยน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์อ่อนโยน[ārom ønyōn] (x) EN: gentle disposition  FR: accortise [ f ] (vx) ; humeur accorte [ f ] (vx)
เบา[bao] (adj) EN: soft ; gentle ; light ; slow ; low  FR: faible ; léger
บุรุษ[burut] (n) EN: man ; gentleman ; person  FR: homme [ m ] ; gentleman [ m ] ; homme distingué [ m ] ; personne [ f ]
เชื่อง[cheūang] (x) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle  FR: apprivoisé ; domestiqué
เฉื่อย[cheūay] (adj) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive  FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson
ชด[chot] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine
ชดช้อย[chotchōi] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine  FR: gracieux
ข้อตกลงลูกผู้ชาย[khøtoklong lūkphūchāi] (n, exp) EN: gentleman's agreement  FR: gentleman's agreement [ m ] (anglic.) ; gentlemen's agreement [ m ] (anglic.)
ความสุภาพ[khwām suphāp] (n) EN: gentleness ; tenderness  FR: politesse [ f ] ; coutoisie [ f ]
น่ารัก[nārak] (adj) EN: lovely ; lovable ; nice ; pretty ; adorable ; cute ; as gentle as a kitten  FR: adorable ; charmant ; ravissant

CMU Pronouncing Dictionary
gentle
 /JH EH1 N T AH0 L/
/เจ๊น เถิ่ล/
/dʒˈentəl/
gentle
 /JH EH1 N AH0 L/
/เจ๊ะ เหนิ่ล/
/dʒˈenəl/
gentler
 /JH EH1 N T L ER0/
/เจ๊น เถล่อ (ร)/
/dʒˈentlɜːʴ/
gentles
 /JH EH1 N T AH0 L Z/
/เจ๊น เถิ่ล สึ/
/dʒˈentəlz/
gentles
 /JH EH1 N AH0 L Z/
/เจ๊ะ เหนิ่ล สึ/
/dʒˈenəlz/
gentlest
 /JH EH1 N T AH0 L AH0 S T/
/เจ๊น เถอะ เหลอะ สึ ถึ/
/dʒˈentələst/
gentleman
 /JH EH1 N T AH0 L M AH0 N/
/เจ๊น เถิ่ล เหมิ่น/
/dʒˈentəlmən/
gentleman
 /JH EH1 N AH0 L M AH0 N/
/เจ๊ะ เหนิ่ล เหมิ่น/
/dʒˈenəlmən/
gentlemen
 /JH EH1 N T AH0 L M IH0 N/
/เจ๊น เถิ่ล หมิ่น/
/dʒˈentəlmɪn/
gentlemen
 /JH EH1 N AH0 L M IH0 N/
/เจ๊ะ เหนิ่ล หมิ่น/
/dʒˈenəlmɪn/

Oxford Advanced Learners Dictionary
gentle
 (adj) /jh e1 n t l/ /เจ็น ถึ ล/ /dʒˈentl/
gentler
 (adj) /jh e1 n t l @ r/ /เจ๊น เถลิ่ร/ /dʒˈentlər/
gentlest
 (adj) /jh e1 n t l i s t/ /เจ๊น ถลิ สึ ถึ/ /dʒˈentlɪst/
gentleman
 (n) /jh e1 n t l m @ n/ /เจ๊น ถึลึ เหมอะ น/ /dʒˈentlmən/
gentlemen
 (n) /jh e1 n t l m @ n/ /เจ๊น ถึลึ เหมอะ น/ /dʒˈentlmən/
gentlefolk
 (n) /jh e1 n t l f ou k/ /เจ๊น ถึลึ โฝ่ว ขึ/ /dʒˈentlfouk/
gentleness
 (n) /jh e1 n t l n @ s/ /เจ๊น ถึลึ เหนอะ สึ/ /dʒˈentlnəs/
gentlemanly
 (adj) /jh e1 n t l m @ n l ii/ /เจ๊น ถึลึ เหมอะ น หลี่/ /dʒˈentlmənliː/
gentlewoman
 (n) /jh e1 n t l w u m @ n/ /เจ๊น ถึลึ หวุ เหมอะ น/ /dʒˈentlwʊmən/
gentlewomen
 (n) /jh e1 n t l w i m i n/ /เจ๊น ถึลึ หวิ หมิ่ น/ /dʒˈentlwɪmɪn/

WordNet (3.0)
gentle(v) stroke soothingly
gentle(adj) soft and mild; not harsh or stern or severe, Syn. soft
gentle(adj) having or showing a kindly or tender nature
gentle(adj) quiet and soothing
gentle breeze(n) wind moving 8-12 knots; 3 on the Beaufort scale
gentlefolk(n) people of good family and breeding and high social status
gentleman(n) a man of refinement
gentleman-at-arms(n) one of 40 gentlemen who attend the British sovereign on state occasions
gentlemanlike(adj) befitting a man of good breeding, Syn. gentlemanly
gentlemen's agreement(n) a personal agreement based on honor and not legally binding

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Gentle

n. 1. One well born; a gentleman. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Gentles, methinks you frown. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A trained falcon. See Falcon-gentil. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) A dipterous larva used as fish bait. [ 1913 Webster ]

Gentle

a. [ Compar. Gentler superl. Gentlest ] [ OE. gentil, F. gentil noble, pretty, graceful, fr. L. gentilis of the same clan or race, fr. gens, gentis, tribe, clan, race, orig. that which belongs together by birth, fr. the root of genere, gignere, to beget; hence gentle, properly, of birth or family, that is, of good or noble birth. See Gender, and cf. Genteel, Gentil, Gentile, Gentoo, Jaunty. ] 1. Well-born; of a good family or respectable birth, though not noble. [ 1913 Webster ]

British society is divided into nobility, gentry, and yeomanry, and families are either noble, gentle, or simple. Johnson's Cyc. [ 1913 Webster ]

The studies wherein our noble and gentle youth ought to bestow their time. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Quiet and refined in manners; not rough, harsh, or stern; mild; meek; bland; amiable; tender; as, a gentle nature, temper, or disposition; a gentle manner; a gentle address; a gentle voice. [ 1913 Webster ]

3. A compellative of respect, consideration, or conciliation; as, gentle reader. “Gentle sirs.” “Gentle Jew.” “Gentle servant.” Shak. [ 1913 Webster ]

4. Not wild, turbulent, or refractory; quiet and docile; tame; peaceable; as, a gentle horse. [ 1913 Webster ]

5. Soft; not violent or rough; not strong, loud, or disturbing; easy; soothing; pacific; as, a gentle touch; a gentle gallop . “Gentle music.” Sir J. Davies. [ 1913 Webster ]

O sleep! it is a gentle thing. Coleridge. [ 1913 Webster ]


The gentle craft, the art or trade of shoemaking.

Syn. -- Mild; meek; placid; dovelike; quiet; peaceful; pacific; bland; soft; tame; tractable; docile. -- Gentle, Tame, Mild, Meek. Gentle describes the natural disposition; tame, that which is subdued by training; mild implies a temper which is, by nature, not easily provoked; meek, a spirit which has been schooled to mildness by discipline or suffering. The lamb is gentle; the domestic fowl is tame; John, the Apostle, was mild; Moses was meek. [ 1913 Webster ]

Gentle

v. t. 1. To make genteel; to raise from the vulgar; to ennoble. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. To make smooth, cozy, or agreeable. [ R. or Poet. ] [ 1913 Webster ]

To gentle life's descent,
We shut our eyes, and think it is a plain. Young. [ 1913 Webster ]

3. To make kind and docile, as a horse. [ Colloq. ]

Gentlefolks

/mhw>, n. pl. Persons of gentle or good family and breeding. [ Generally in the United States in the plural form. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Variants: Gentlefolk
Gentle-hearted

a. Having a kind or gentle disposition. Shak. -- Gen"tle-heart`ed*ness, n. [1913 Webster]

Gentleman

n.; pl. Gentlemen [ OE. gentilman nobleman; gentil noble + man man; cf. F. gentilhomme. ] [ 1913 Webster ]

1. A man well born; one of good family; one above the condition of a yeoman. [ 1913 Webster ]

2. One of gentle or refined manners; a well-bred man. [ 1913 Webster ]

3. (Her.) One who bears arms, but has no title. [ 1913 Webster ]

4. The servant of a man of rank. [ 1913 Webster ]

The count's gentleman, one Cesario. Shak. [ 1913 Webster ]

5. A man, irrespective of condition; -- used esp. in the plural (= citizens; people), in addressing men in popular assemblies, etc. [ 1913 Webster ]

☞ In Great Britain, the term gentleman is applied in a limited sense to those having coats of arms, but who are without a title, and, in this sense, gentlemen hold a middle rank between the nobility and yeomanry. In a more extended sense, it includes every man above the rank of yeoman, comprehending the nobility. In the United States, the term is applied to men of education and good breeding of every occupation. [ 1913 Webster ]


Gentleman commoner, one of the highest class of commoners at the University of Oxford. --
Gentleman usher, one who ushers visitors into the presence of a sovereign, etc. --
Gentleman usher of the black rod, an usher belonging to the Order of the Garter, whose chief duty is to serve as official messenger of the House of Lords. --
Gentlemen-at-arms, a band of forty gentlemen who attend the sovereign on state occasions; formerly called gentlemen pensioners. [ Eng. ]
[ 1913 Webster ]

Gentlemanhood

n. The qualities or condition of a gentleman. [ R. ] Thackeray.

Gentlemanliness

n. The state of being gentlemanly; gentlemanly conduct or manners. [ 1913 Webster ]

Gentlemanly

{ } a. Of, pertaining to, resembling, or becoming, a gentleman; befitting a man of good breeding; well-behaved; courteous; polite; as, gentlemanly behavior. [ 1913 Webster ]

Variants: Gentlemanlike
Gentlemanship

n. The carriage or quality of a gentleman. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
轻松[qīng sōng, ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ,   /  ] gentle; relaxed #1,897 [Add to Longdo]
温柔[wēn róu, ㄨㄣ ㄖㄡˊ,   /  ] gentle and soft; tender #3,679 [Add to Longdo]
柔和[róu hé, ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ,  ] gentle; soft #11,205 [Add to Longdo]
绅士[shēn shì, ㄕㄣ ㄕˋ,   /  ] gentleman #14,837 [Add to Longdo]
柔情[róu qíng, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ,  ] gentle feelings; tender sentiments #16,669 [Add to Longdo]
诸君[zhū jūn, ㄓㄨ ㄐㄩㄣ,   /  ] Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen! #42,796 [Add to Longdo]
娴静[xián jìng, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ,   /  ] gentle and refined #58,639 [Add to Longdo]
仁人志士[rén rén zhì shì, ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄕˋ,    ] gentleman aspiring to benevolence (成语 saw); people with lofty ideals #70,978 [Add to Longdo]
顺和[shùn he, ㄕㄨㄣˋ ㄏㄜ˙,   /  ] gentle; affable #79,684 [Add to Longdo]
志士仁人[zhì shì rén rén, ㄓˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ,    ] gentleman aspiring to benevolence (成语 saw); people with lofty ideals #87,938 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
sanfter Winkgentle reminder [Add to Longdo]
freundlich; liebenswürdig { adj } | freundlicher; liebenswürdiger | am freundlichsten; am liebenswürdigstengentle | gentler | gentlest [Add to Longdo]
sanft; sanftmütig { adj } | sanfter; sanftmütiger | am sanftesten; am sanftmütigstengentle | more gentle | most gentle [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
こと[koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion #21 [Add to Longdo]
[ほう, hou] (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) #160 [Add to Longdo]
方々(P);方方[ほうぼう, houbou] (n) (1) (hon) they (of people); gentlemen (of the ...); (2) (hon) you (usu. plural); (adv) (3) various; (P) #285 [Add to Longdo]
[ゆう, yuu] (pref) gentle; affectionate #1,739 [Add to Longdo]
[ゆう, yuu] (adj-na) (1) gentle; (2) elegant; classy; (3) (See 優に) superior; skilled; (4) excellent (in marking, grading, etc.); (n) (5) actor #1,739 [Add to Longdo]
[ゆた, yuta] (n, adj-na) lenient; gentle #2,868 [Add to Longdo]
大人[たいじん, taijin] (n) (1) man of substance or virtue; gentleman; (2) giant #3,531 [Add to Longdo]
東西[とうざい, touzai] (n, adj-no) (1) east and west; (2) Orient and Occident; East and West; (exp) (3) (abbr) (See 東西東西) Ladies and Gentlemen!; Your attention, please!; roll-up, roll-up; (P) #4,156 [Add to Longdo]
優しい[やさしい, yasashii] (adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P) #7,265 [Add to Longdo]
紳士[しんし, shinshi] (n) (See 婦人) gentleman; (P) #9,881 [Add to Longdo]

Time: 2.08 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/