| Typewritten. | | Mit Schreibmaschine geschrieben. Episode #3.2 (2015) |
| - Has anyone written by typewriter? | | - Hat jemand mit der Schreibmaschine geschrieben? Episode #3.2 (2015) |
| Written with the same typewriter, you're right. | | Mit derselben Schreibmaschine geschrieben. Du hast Recht. Two Merry Adventurers (1937) |
| Hey, this is with a typewriter! | | Der ist mit Schreibmaschine geschrieben. Stalag 17 (1953) |
| He must have typed that note on my machine. | | Er muss das auf meiner Maschine geschrieben haben. Voyage to the Bottom of the Sea (1961) |
| - It was typewritten. | | - Er war mit der Maschine geschrieben. The Deadly Affair (1967) |
| - It's been typed on the old machine. | | Der Brief wurde auf 'ner alten Maschine geschrieben, unserer nämlich. The Troops & Troop-ettes (1982) |
| The two letters and the script were typed on this. | | Beide Briefe und das Drehbuch wurden auf dieser Maschine geschrieben. Law of Desire (1987) |
| These two letters were typed on this machine. | | Diese Briefe wurden auf dieser Maschine geschrieben. Law of Desire (1987) |
| He was typing. | | Er hat Schreibmaschine geschrieben. Evil Under the Sun (2001) |
| If they intercepted the text at the border, you'd end up in Hohenschoenhausen. | | Wenn dieser Text an der Grenze abgefangen wird, mit ihrer Maschine geschrieben, dann sind sie am nächsten in Hohenschönhausen. The Lives of Others (2006) |
| I'm sorry I wasn't your man." And it's typewritten. | | Tut mir leid, dass ich nicht Ihr Mann war." Mit der Maschine geschrieben. Zodiac (2007) |
| Look at that! Typewritten, can you imagine? | | Hier, auf der Schreibmaschine geschrieben. Inkheart (2008) |
| I didn't type that! | | Hab ich nicht das in Tippelmaschine geschrieben!" Schein und Sein II (2011) |
| Max's homemade cupcakes in type! | | "Max's hausgemachte Cupcakes" mit Maschine geschrieben! And the Messy Purse Smackdown (2012) |
| No way, I've never been typed out before! | | Unmöglich...ich wurde noch nie mit Maschine geschrieben. And the Messy Purse Smackdown (2012) |
| I've been cash, I've sweaty 20s pushed into my palm, but I've never been typed! | | Ich hatte schon Bargeld, ich hatte verschwitze Zwanziger, der mir in die Hand gedrückt wurden, aber ich wurde noch nie mit Maschine geschrieben! And the Messy Purse Smackdown (2012) |