116 ผลลัพธ์ สำหรับ remain
/หริ เม้น/     /R IH0 M EY1 N/     /rɪmˈeɪn/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -remain-, *remain*
Possible hiragana form: れまいん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
remain(vi) ยังเหลืออยู่, See also: เหลืออยู่, คงอยู่, Syn. be left, survive
remain(vi) พักอยู่, See also: รออยู่, Syn. abide, stay
remain(vi) ยังเหมือนเดิม, See also: ยังเป็นอยู่, Syn. continue, go on
remains(n) ซากศพ, Syn. corpse, fossil
remain at(phrv) อยู่ข้างหลัง, Syn. stay at, stop at
remain in(phrv) อยู่ภายในร่ม, See also: อยู่ข้างใน, Syn. keep in
remain in(phrv) ลุกไหม้ต่อเนื่อง, Syn. keep in
remain in(phrv) รักษาไว้ (ในสภาพดี), Syn. get into
remain of(phrv) ออกจาก, See also: ละทิ้ง
remain on(phrv) เปิด(ไฟ)อยู่, Syn. put on

Hope Dictionary
remain(รีเมน') vi. ยังคง, ยังอยู่, เหลือ, ค้าง, พักอย่, n. สิ่งที่เหลืออยู่, สิ่งที่ค้างอยู่, , See also: remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์, ลักษณะที่เหลืออยู่, ซากศพ, ซากสัตว์หรือพืช, เศษ, เศษอา-หาร, Syn. stay behind, survive
remainder(รีเมนเดอะ') n. สิ่งที่เหลืออยู่, สิ่งที่ค้างอยู่, ของเหลือ, ของตกค้าง, ซาก, เศษ, ของตกทอด, คนตกค้าง, จำนวนที่เหลือส่วน, หนังสือตกค้าง (ขายไม่ออก), See also: remainders n. แสตมป์ที่ยกเลิกแต่ยังไม่ได้ใช้ adj. เหลือ, ตกค้าง, vt. ขายเป็นของเหลือ, ขายเป็นของตกค้าง

Nontri Dictionary
remain(n) ซากศพ, เศษอาหาร
remain(vi) คงอยู่, อยู่, ค้าง, เหลืออยู่, พักอยู่, รอนแรม
remainder(n) ของตกค้าง, เศษ, ของเหลือ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
remainเหลืออยู่, ยังคงเหลืออยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remainderเศษเหลือ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
remainderสิทธิช่วงหลัง (ในที่ดิน), สิทธิประโยชน์ที่ยังเหลืออยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remainderเศษเหลือ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
remainder theoremทฤษฎีบทเศษเหลือ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
remain open to all states for signature and acceptanceเปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ [การทูต]
remainderเศษเหลือ, เมื่อหารจำนวนเต็มบวก m ด้วยจำนวนเต็มบวก n แล้วได้ผลลัพท์เป็นจำนวนเต็มบวก q ซึ่ง m = nq + r    โดยที่   0 <  r < n    เรียก r ว่าเศษ (ดู quotient ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A walking schlong senator who shall remain nameless. วุฒิสมาชิกแสนรู้ที่ไม่อยากเอ่ยชื่อ The Bodyguard (1992)
If your foot isn't a size 1 0B, don't remain in line! งั้นก้อช่างมัน แล้วบอกชั้นมาว่า โจยังด๊อกอยู่ที่ไหน Hero (1992)
Bail in this matter will remain at $5, 000. อะไรกันเนี่ย หล่อนเกี่ยวไรด้วย Hero (1992)
You see, a driver must remain focused 100 % at all times. นายเห็นมั้ย คนขับจะต้อง มีสมาธิ 100% ตลอดเวลา Cool Runnings (1993)
I shall remain with you until five minutes after midnight. หวังว่าทุกคนให้อภัย... ...ที่ฉันต้องหนี Schindler's List (1993)
It's of paramount importance, during the sad weeks ahead, the eyes of the W.B.A. remain- มันเป็นความสำคัญยิ่งในช่วงเศร้าสัปดาห์ข้างหน้าสายตาของ remain - ชอัลเบียน Pulp Fiction (1994)
Bartolo, Pierre must remain, for his comrades and ourselves, what he is: a hero. O.A.S. คือ กองกำลังติดอาวุธลับเพื่อต่อต้านการแยกประเทศแอลจีเรีย บาร์โตโล่ ปิแอร์ สำหรับมิตรสหายและพวกเราเขาคือ: Wild Reeds (1994)
You have the right to remain silent. คุณมีสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆ The Shawshank Redemption (1994)
If you give up the right to remain silent, anything you say will be held against you in court. ถ้าคุณให้ขึ้นสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆ สิ่งที่คุณบอกว่าจะจัดขึ้นกับคุณในศาล The Shawshank Redemption (1994)
This plot of earth at the summit of Ffynnon Garw is duly consecrated to receive the mortal remains of our dear friend and spiritual leader the Reverend Robert Jones. ผืนดินตรงจุดนี้ ณ. ยอดเขาแห่งฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You live among the remains of dead people. คุณอยู่ท่ามกลางศพ Heat (1995)
The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย The Great Dictator (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
remainA dead dear being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
remainAfter all, nothing remains forever.
remainAfter winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
remainAll of them remained silent.
remainA person won't remain long in business, if he does not come down to earth and think business.
remainAs a result of the war, a great number of victims remained.
remainAs he didn't know what to say, he remained silent.
remainAs long as you have hope, a chance remains.
remainCome what may, we must remain cheerful.
remainDavid remained on the platform while the train was in sight.
remainHe always remained poor.
remainHe didn't take my advice, so he remains poor.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ครองสติ(v) remain conscious, See also: keep quiet, Syn. คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ, Example: เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน
ครองความเป็นโสด(v) be still an unmarried person, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. แต่งงาน, มีคู่ครอง, Example: จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว
ครองความสาว(v) be still an unmarried woman, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. เสียสาว, Example: ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า, Thai Definition: ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร
ค้างสต๊อก(v) remain in stock, Example: บริษัทเลือกส่งสินค้าที่มีปัญหาค้างสต๊อกทีละมากๆ, Thai Definition: หลงเหลืออยู่ในโกดัง
เหลืออยู่(v) remain, See also: be left (over), Syn. คงเหลือ, Example: รองเท้าเบอร์ 37 เหลืออยู่คู่เดียวเท่านั้น, Thai Definition: ยังมีอยู่
ยังคง(aux) remain, Example: แม่ยังคงห่วงเขาอยู่ ถึงแม้เขาจะแต่งงานมีลูกเมียแล้ว, Thai Definition: เป็นคำช่วยกริยาหมายความว่า ยังมียังเป็นอยู่อย่างนั้น
ซากพืชซากสัตว์(n) fossil, See also: remains, relics, Example: ซากพืชซากสัตว์ที่ทับถมกันเป็นเวลานานจะกลายเป็นชั้นหิน, Thai Definition: ร่างของสัตว์และพืช ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า
หลงเหลือ(v) be left over, See also: remain, Example: เราต้องช่วยกันอนุรักษ์ป่าไม้และสัตว์ป่าอย่างจริงจัง ก่อนที่จะไม่มีสิ่งเหล่านี้หลงเหลืออยู่อีกต่อไป, Thai Definition: มีเหลืออยู่บ้างทั้งๆ ที่เข้าใจ หรือรู้สึกว่าหมดแล้ว
คงเหลือ(v) remain, See also: balance, Syn. ยังเหลือ, Ant. หมด, เกลี้ยง, Example: เงินในธนาคารคงเหลือ 50 บาท
คงเดิม(v) remain as ever, Syn. เหมือนเดิม, Ant. เปลี่ยนแปลง, Example: รายได้ของเขายังคงเดิมแต่รายจ่ายเพิ่มขึ้นมากเรื่อยๆ, Thai Definition: เป็นอยู่แบบเดิมที่เคยเป็นมาไม่เปลี่ยนแปลง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โบราณสถาน[bōrānnasathān] (n) EN: ancient remains ; archaeological site ; historic site  FR: ruine [ f ] ; site historique [ m ]
ดำ[dam] (v) EN: dive ; submerge ; remain under water  FR: plonger ; s'immerger
ดำน้ำ[damnām] (v) EN: dive ; submerge ; remain under water  FR: plonger ; immerger
ดำรง[damrong] (v) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve  FR: se maintenir ; rester ; subsiter
ดำรง[damrong] (v) EN: live ; subsist ; exist ; survive ; remain ; continue  FR: subsister
เดน[dēn] (n) EN: leftovers ; remnants ; residue ; dregs ; remain ; leavings  FR: restes [ mpl ] ; restant [ m ] ; reliefs [ mpl ]
อึด[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive  FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer
จำนวนคงเหลือ[jamnūan khongleūa] (n, exp) EN: remainder
คา[khā] (v) EN: stick ; remain ; strand ; obstruct ; be stuck ; be pending ; remain stuck ; lodge in  FR: bloquer ; coincer
ค้าง[khāng] (v) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone  FR: être inachevé ; être interrompu

CMU Pronouncing Dictionary
remain
 /R IH0 M EY1 N/
/หริ เม้น/
/rɪmˈeɪn/
remain
 /R IY0 M EY1 N/
/หรี่ เม้น/
/riːmˈeɪn/
remains
 /R IH0 M EY1 N Z/
/หริ เม้น สึ/
/rɪmˈeɪnz/
remains
 /R IY0 M EY1 N Z/
/หรี่ เม้น สึ/
/riːmˈeɪnz/
remained
 /R IH0 M EY1 N D/
/หริ เม้น ดึ/
/rɪmˈeɪnd/
remained
 /R IY0 M EY1 N D/
/หรี่ เม้น ดึ/
/riːmˈeɪnd/
remainder
 /R IH0 M EY1 N D ER0/
/หริ เม้น เด่อ (ร)/
/rɪmˈeɪndɜːʴ/
remainder
 /R IY0 M EY1 N D ER0/
/หรี่ เม้น เด่อ (ร)/
/riːmˈeɪndɜːʴ/
remaining
 /R IH0 M EY1 N IH0 NG/
/หริ เม้ หนิ่ง/
/rɪmˈeɪnɪŋ/
remaining
 /R IY0 M EY1 N IH0 NG/
/หรี่ เม้ หนิ่ง/
/riːmˈeɪnɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
remain
 (vi) /r i1 m ei1 n/ /ริ เม้น/ /rˈɪmˈeɪn/
remains
 (vi, n) /r i1 m ei1 n z/ /ริ เม้น สึ/ /rˈɪmˈeɪnz/
remained
 (vi, vi) /r i1 m ei1 n d/ /ริ เม้น ดึ/ /rˈɪmˈeɪnd/
remainder
 (n) /r i1 m ei1 n d @ r/ /ริ เม้น เดิ่ร/ /rˈɪmˈeɪndər/
remaining
 (vi) /r i1 m ei1 n i ng/ /ริ เม้ หนิ่ง/ /rˈɪmˈeɪnɪŋ/
remainders
 (n) /r i1 m ei1 n d @ z/ /ริ เม้น เดอะ สึ/ /rˈɪmˈeɪndəz/

WordNet (3.0)
remain(v) be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc.
remainder(n) something left after other parts have been taken away, Syn. residuum, balance, rest, residual, residue
remainder(n) the part of the dividend that is left over when the dividend is not evenly divisible by the divisor
remainder(n) the number that remains after subtraction; the number that when added to the subtrahend gives the minuend, Syn. difference
remainder(v) sell cheaply as remainders
remains(n) any object that is left unused or still extant

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Remain

v. i. [ imp. & p. p. Remained p. pr. & vb. n. Remaining. ] [ OF. remaindre, remanoir, L. remanere; pref. re- re- + manere to stay, remain. See Mansion, and cf. Remainder, Remnant. ] [ 1913 Webster ]

1. To stay behind while others withdraw; to be left after others have been removed or destroyed; to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised. [ 1913 Webster ]

Gather up the fragments that remain. John vi. 12. [ 1913 Webster ]

Of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 1 Cor. xv. 6. [ 1913 Webster ]

That . . . remains to be proved. Locke. [ 1913 Webster ]

2. To continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity; to abide; to stay; to endure; to last. [ 1913 Webster ]

Remain a widow at thy father's house. Gen. xxxviii. 11. [ 1913 Webster ]

Childless thou art; childless remain. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To continue; stay; wait; tarry; rest; sojourn; dwell; abide; last; endure. [ 1913 Webster ]

Remain

v. t. To await; to be left to. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

The easier conquest now remains thee. Milton. [ 1913 Webster ]

Remain

n. 1. State of remaining; stay. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Which often, since my here remain in England,
I 've seen him do. Shak. [ 1913 Webster ]

2. That which is left; relic; remainder; -- chiefly in the plural. “The remains of old Rome.” Addison. [ 1913 Webster ]

When this remain of horror has entirely subsided. Burke. [ 1913 Webster ]

3. Specif., in the plural: (a) That which is left of a human being after the life is gone; relics; a dead body. [ 1913 Webster ]

Old warriors whose adored remains
In weeping vaults her hallowed earth contains! Pope. [ 1913 Webster ]

(b) The posthumous works or productions, esp. literary works, of one who is dead; as, Cecil's Remains. [ 1913 Webster ]

Remainder

n. [ OF. remaindre, inf. See Remain. ] 1. Anything that remains, or is left, after the separation and removal of a part; residue; remnant. “The last remainders of unhappy Troy.” Dryden. [ 1913 Webster ]

If these decoctions be repeated till the water comes off clear, the remainder yields no salt. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

2. (Math.) The quantity or sum that is left after subtraction, or after any deduction. [ 1913 Webster ]

3. (Law) An estate in expectancy, generally in land, which becomes an estate in possession upon the determination of a particular prior estate, created at the same time, and by the same instrument; for example, if land be conveyed to A for life, and on his death to B, A's life interest is a particuar estate, and B's interest is a remainder, or estate in remainder. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Balance; rest; residue; remnant; leavings. [ 1913 Webster ]

Remainder

a. Remaining; left; left over; refuse. [ 1913 Webster ]

Which is as dry as the remainder biscuit
After a voyage. Shak. [ 1913 Webster ]

Remainder-man

n.; pl. Remainder-men (Law) One who has an estate after a particular estate is determined. See Remainder, n., 3. Blackstone. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
留下[liú xià, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ, 留 下] remain #1,714 [Add to Longdo]
剩余[shèng yú, ㄕㄥˋ ㄩˊ, 剩 余 / 剩 餘] remainder; surplus #6,491 [Add to Longdo]
遗体[yí tǐ, ㄧˊ ㄊㄧˇ, 遗 体 / 遺 體] remains (of a dead person) #9,463 [Add to Longdo]
储量[chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储 量 / 儲 量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) #10,635 [Add to Longdo]
余下[yú xià, ㄩˊ ㄒㄧㄚˋ, 余 下 / 餘 下] remaining #14,546 [Add to Longdo]
残骸[cán hái, ㄘㄢˊ ㄏㄞˊ, 残 骸 / 殘 骸] remains; wreckage #23,446 [Add to Longdo]
残渣[cán zhā, ㄘㄢˊ ㄓㄚ, 残 渣 / 殘 渣] remainder; filtered out residue; sediment; waste product; debris; detritus; rubbish #30,538 [Add to Longdo]
余孽[yú niè, ㄩˊ ㄋㄧㄝˋ, 余 孽 / 餘 孽] remaining evil element; surviving members (of evil former regime); dregs (of colonial administration) #57,148 [Add to Longdo]
遗容[yí róng, ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ, 遗 容 / 遺 容] remains (corpse); lying in state #65,219 [Add to Longdo]
万古长青[wàn gǔ cháng qīng, ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ, 万 古 长 青 / 萬 古 長 青] remain fresh; last forever; eternal #74,253 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
後[のち, nochi] (n, adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) #84 [Add to Longdo]
機[はた, hata] (n) (1) chance; opportunity; (2) machine; (3) aircraft; (ctr) (4) counter for aircraft; (5) counter for remaining lives (in video games) #270 [Add to Longdo]
過去[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo]
遺跡(P);遺蹟[いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) #2,176 [Add to Longdo]
跡(P);迹;痕;址[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo]
残り[のこり, nokori] (n, adj-no) remnant; residue; remaining; left-over; (P) #3,020 [Add to Longdo]
残る(P);遺る[のこる, nokoru] (v5r, vi) to remain; to be left; (P) #3,615 [Add to Longdo]
余り(P);餘り(oK)[あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) #5,591 [Add to Longdo]
遺体[いたい, itai] (n) corpse; remains; (P) #5,764 [Add to Longdo]
切り(P);限り;限(io)[きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) #7,403 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
剰余[じょうよ, jouyo] remainder [Add to Longdo]
累積差率[るいせきさりつ, ruisekisaritsu] cumulative remainder [Add to Longdo]

Time: 1.6276 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/