56 ผลลัพธ์ สำหรับ schuld geben
หรือค้นหา: -schuld geben-, *schuld geben*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *schuld geben*

DING DE-EN Dictionary
Schuld geben; beschuldigento blame [Add to Longdo]
Schuld { f } | jdm. an etw. die Schuld geben | die Schuld bekommen | die Schuld auf sich nehmen | die Schuld tragenblame | to put the blame on sb. for sth.; to lay the blame on sb. for sth. | to get the blame | to take the blame | to bear the blame [Add to Longdo]
jdm. die Schuld geben fürto blame sb. for [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(exhales) I mean, there's a lot of things that you can blame her for, but... in this instance, it seems like you put her in a really terrible position, and she did her best. Du kannst ihr an vielem die Schuld geben, aber dummerweise brachtest du sie in diese schlimme Lage. Sie gab ihr Bestes. Together Again (2014)
You think I would blame you? Denkst du, ich würde dir die Schuld geben? Restitution (2014)
You only have yourself to blame. Sie können nur sich die Schuld geben. Reconciliation (2014)
You can't blame yourself. - Du kannst dir nicht die Schuld geben. Warum nicht? Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Place blame where it's due. Der richtigen Person die Schuld geben. Orphans (2014)
I just wanted to tell her that she should blame me. Ich wollte ihr am liebsten sagen, dass sie mir die Schuld geben sollte. Miss Me x100 (2014)
You should both be blaming Shana. Ihr solltet Shana die Schuld geben. Miss Me x100 (2014)
Then I realized everyone would blame me, so I stopped. - Ich erkannte, jeder würde mir die Schuld geben, also habe ich aufgehört. In the Pines (2014)
It's worse than if she was dead, because if she died, there would be no one to blame. Es ist schlimmer, als wäre sie tot. Denn dafür könnte ich keinem die Schuld geben. 40-Love (2014)
- You can't blame yourself. - Du darfst dir nicht die Schuld geben. Evolve or Die (2014)
Hindus would blame bad karma. Hindus würden dem schlechten Karma die Schuld geben. Good Air/Bad Air (2014)
You can't put this on her. Du kannst ihr nicht die Schuld geben. Ascension (2014)
Because when Ben came and told us about Lexi and said that there was no trail to follow, maybe I was looking for a reason to move on so that our family drama didn't wreak havoc on everybody and everything for once! Vielleicht solltest du mir die Schuld geben. Denn als Ben kam und uns von Lexi erzählte und sagte, dass es keine Spur gibt, der wir folgen können, habe ich vielleicht nach einem Grund gesucht, um weiter zu machen, damit sich unser Familiendrama ausnahmsweise ein- mal nicht auf alles und jeden verheerend auswirkt! Till Death Do Us Part (2014)
Abe, you can't blame yourself for that. Abe, du kannst dir dafür nicht die Schuld geben. New York Kids (2014)
Blame him? Ihm die Schuld geben? Ihm die Schuld geben? Long Time Coming (2014)
Right. I seem to remember you blaming your brother. Ich scheine mich zu erinnern, dass Sie Ihrem Bruder die Schuld geben. Making Friends and Influencing People (2014)
Kendall, you can't blame this on me... Kendall, dafür kannst Du nicht mir die Schuld geben... The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
Your parents can't blame you for what happened, and neither can you. Deine Eltern können dir dafür, was passiert ist, nicht die Schuld geben... und du auch nicht. Arrest in Transit (2014)
You want to blame somebody? Willst du jemandem die Schuld geben? The 33 (2015)
You can't blame yourself for what happened. Du darfst dir dafür nicht die Schuld geben. San Andreas (2015)
- You can't possibly blame me for this. - Dafür kannst du mir keine Schuld geben. Moonwalkers (2015)
So, I couldn't even blame fate. Ich konnte nicht mal dem Schicksal die Schuld geben. Insidious: Chapter 3 (2015)
If you're going to blame anyone for it, please, blame me. Wenn Ihr also jemandem die Schuld geben wollt, dann macht mich verantwortlich. XVII. (2015)
Still, I can't blame her for what she did. Ich kann ihr für das, was sie tat, nicht die Schuld geben. Part 3 (2015)
Always blame the equipment. Immer der Ausrüstung die Schuld geben. Verbis Diablo (2015)
Sun... we cannot blame ourselves, OK? Sun, wir dürfen uns dafür nicht die Schuld geben, okay? Just Turn the Wheel and the Future Changes (2015)
He will blame me. - Er wird mir die Schuld geben. The Good Traitor (2015)
They'll blame us for this, too. Sie werden uns für das hier auch die Schuld geben. Remember Me (2015)
You don't have to like me, Miller, and you can blame me all you want for what my people are doing, but I'm trying to make things right. Du musst mich nicht mögen, Miller, und du kannst mir für alles, was meine Leute getan haben, die Schuld geben, doch ich versuche, Dinge gerade zu biegen. Remember Me (2015)
Are you hiding? Ich sollte euch keine Schuld geben... Curtain Call (2015)
- I can't put the blame on the men. Ich kann den Männern nicht die Schuld geben. A War (2015)
You wanted to blame him for all the things you did wrong... putting this story together. Sie wollten ihm die Schuld geben für alles, was Sie falsch gemacht haben. Truth (2015)
And there was no Mirakuru to blame this time. Und man kann diesmal keinem Mirakuru dafür die Schuld geben. Midnight City (2015)
You cannot blame yourself. Du kannst dir nicht die Schuld geben. The Return (2015)
You can hate me for lying. You can blame Oliver for Sara. You can even blame me. Du kannst mich für die Lügen hassen, du kannst Oliver die Schuld für Sara geben, du kannst sogar mir die Schuld geben. My Name Is Oliver Queen (2015)
If you want to be blame somebody, blame your dear grandfather. Wenn du jemandem die Schuld geben willst, dann deinem Großvater. 44 Minutes to Save the World (2015)
The entire nation is in his path, and if we ignore the warning signs, - we have no one but ourselves to blame. - "...no one but ourselves to blame." Er wird über die ganze Nation hinwegfegen, und wenn wir die Warnsignale ignorieren, dürfen wir niemandem die Schuld geben außer uns selbst. " Chapter 34 (2015)
Because I knew that they'd blame me. Weil ich wusste, dass sie mir die Schuld geben würden. Chapter Ten: Us and Them (2015)
Listen, JJ, you cannot blame yourself for that. Hör zu, JJ, dafür kannst du dir nicht die Schuld geben. The Forever People (2015)
If you want someone to blame, we know who it is. Wenn du jemandem die Schuld geben willst, wissen wir, wem. Level 13 (2015)
You know, you can't blame this on Toby. Du kannst Toby nicht die Schuld geben. The Bin of Sin (2015)
But you can't blame yourself. Aber du darfst dir nicht selbst die Schuld geben. The House in the Woods (2015)
Blame me if you want to, but the fact of the matter remains, you want those cowboys dead as badly as I do. Du kannst mir die Schuld geben, aber die Tatsache bleibt, dass du die Cowboys genauso gerne tot sehen würdest wie ich. Capsize (2015)
How can you blame me... .. unless you know why he was killed? Wie können Sie mir die Schuld geben, wenn Sie nicht wissen, warum er ermordet wurde? If This Is a Lie (2015)
You can't blame it all on Travis. Du kannst Travis nicht die ganze Schuld geben. The Player's Choice (2015)
Well, I suppose I can't fault you for that. Ich kann ihnen dafür vermutlich nicht die Schuld geben. Here I Come, Pants! (2015)
Because they needed to blame someone, and not only were you at the wheel, you had no memory of what happened. Weil sie jemandem die Schuld geben mussten, und Sie waren nicht nur am Steuer, sondern hatten auch keine Erinnerung daran, was passiert war. Intent (2015)
Well, can't say I blame her after how you've misbehaved. Ich kann ihr nicht die Schuld geben, nachdem du dich schlecht benommen hast. Maveth (2015)
Andrew's not gonna blame us forever. Andrew wird uns nicht ewig die Schuld geben. Songs of Experience (2015)
Can't fault the owner for having a broken surveillance system. Kann dem Besitzer keine Schuld geben, für ein defektes Überwachungssystem. Absconded (2015)

DING DE-EN Dictionary
Schuld { f } | jdm. an etw. die Schuld geben | die Schuld bekommen | die Schuld auf sich nehmen | die Schuld tragenblame | to put the blame on sb. for sth.; to lay the blame on sb. for sth. | to get the blame | to take the blame | to bear the blame [Add to Longdo]
Schuld geben; beschuldigento blame [Add to Longdo]
jdm. die Schuld geben fürto blame sb. for [Add to Longdo]

Time: 3.0568 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/