| Paris. Must be some drama at the Atelier. | | อยู่ปารีสค่ะ กำลังทำงานเพื่อชีวิตอยู่นะค่ะ The Wild Brunch (2007) |
| I'll clean the atelier as soon as I'm | | ฉันจะทำความสะอาดห้องแสดงผลงานทันทีที่ The Dark Night (2008) |
| You can't hide out at Eleanor Waldorf's atelier anymore. | | เธอจะหลบอยู่หลังห้องเสื้อของ เอลินอร์ วอดอล์ฟต่อไปไม่ได้แล้วล่ะ The Ex-Files (2008) |
| She shouldered most of the workload at the atelier this week. | | เธอช่วยแม่ได้มากเลยในฃ่วงวีคนี้ The Serena Also Rises (2008) |
| Eleanor, I used scraps of fabric I found around the atelier, and I adapted one of your old patterns. | | เอลานอร์คะ หนูใช้ผ้าที่เหลือที่หนูเก็บได้จากในสตูดิโอค่ะ แล้วเอามาดัดแปลงกับแพทเทิร์นเก่าของคุณ The Serena Also Rises (2008) |
| Come to the atelier with me today. | | ไปที่ทำงานกับหนูวันนี้ New Haven Can Wait (2008) |
| Oh, for the days of eleanor's atelier. | | โอ้ สำหรับวันของนักออกแบบเอลีนอร์ The Age of Dissonance (2009) |
| Or do you plan to spend next year sewing buttons at your mother's atelier? | | เธอวางแผนปีหน้าไว้ไม๊ อาจจะต้องเย็บผ้าอยู่ที่ห้องเสื้อของแม่เธอนะ Seder Anything (2009) |
| And, on the night of the murder it's very likely that Yagi went to Masaru-san's atelier carrying Kinoshita-san's body with him. | | แล้วในคืนฆาตกรรม... ...มันประจวบเหมาะกับตอนนั้นที่ยากิไปหามาซารุซังที่นั่น... ...โดยแบกร่างคิโนชิตะซังไว้ด้วย Episode #1.5 (2009) |
| June 8, 2009. Atelier. | | 8 มิถุนายน 2009 Atelier Episode #1.5 (2009) |
| That day, 5 years ago I went to the atelier... | | วันนั้นเมื่อ 5 ปีก่อน... ...ฉันไปยัง atelier... Episode #1.5 (2009) |
| First, it's breakfast, then shower, then to the atelier. | | ก่อนอื่นเลย, Breakfast แล้วอาบน้ำ แล้วไปที่ห้องศิลป์ High Infidelity (2012) |
