| aufnehmen | (vt) |nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen, etw. auf etw.(A)| บันทึก(เพลง, วีดีโอ เป็นต้น) เช่น Im Radio kommen die neuersten Lieder. Franziska will sie auf ein Tonband aufnehmen. ในวิทยุมีเพลงใหม่ล่าสุด ฟรานซิสก้าอยากอัดเพลงพวกนี้ลงบนเทปบันทึกเสียง |
| Kontakt aufnehmen | ติดต่อ เช่น Im Ausland soll man mit seiner Familie in der Heimat Kontakt aufnehmen., See also: in Verbindung bleiben |
| Aufnehmen { n } | grabbing [Add to Longdo] |
| aufnehmen | aufnehmend | aufgenommen | er/sie nimmt auf | ich/er/sie nahm auf | er/sie hat/hatte aufgenommen | to absorb; to take up | absorbing; taking up | absorbed | he/she absorbs | I/he/she absorbed | he/she has/had absorbed [Add to Longdo] |
| aufnehmen | aufnehmend | aufgenommen | nimmt auf | to affiliate | affiliating | affiliated | affiliates [Add to Longdo] |
| aufnehmen | aufnehmend | to incorporate | incorporating [Add to Longdo] |
| aufnehmen | aufnehmend | nimmt auf | to ingest | ingesting | ingests [Add to Longdo] |
| aufnehmen; integrieren | to assimilate [Add to Longdo] |
| aufnehmen; unterbringen; beherbergen | to host [Add to Longdo] |
| aufnehmen; eindringen lassen | to take in [Add to Longdo] |
| aufnehmend | capturing [Add to Longdo] |
| aufnehmend | ingestive [Add to Longdo] |
| 取り上げる | [とりあげる, toriageru] aufnehmen, annehmen, wegnehmen [Add to Longdo] |