| I promised to have the books examined. | | Ihre Bücher prüfen zu lassen. Three Strangers (1946) |
| - We´d like to inspect your books. | | - Wir möchten Ihre Bücher prüfen. Hammer Into Anvil (1967) |
| Mr. Young is making an audit. I'm sure you'll understand. | | Mr. Young muss die Bücher prüfen, ich bin sicher, Sie verstehen das. Charley Varrick (1973) |
| We've got enough to get a warrant to seize your books. | | Wir haben genug, um Ihre Bücher prüfen zu können. Bounty Hunter (1976) |
| Mr. White, I want to see your books. | | Mr. White, ich will Ihre Bücher prüfen. Superman IV: The Quest for Peace (1987) |
| I will download the sensor logs. | | Ich werde die Sensorenlogbücher prüfen. Cathexis (1995) |
| It, uh, makes them feel important. | | - Wollen Sie etwa meine Bücher prüfen? The Quickening (1996) |
| Of all the people that they could have audited, why'd they pick us? | | Warum wollten sie ausgerechnet unsere Bücher prüfen? The Write Stuff (1998) |
| - You wanna check the books? - Yeah. | | - Willst du die Bücher prüfen? Mob Rules (2010) |
| And if they audit my business, find out that Walt and I paid for it with close to a million dollars in untaxed gambling winnings, we will go to prison, where you will already be. | | Und wenn sie meine Bücher prüfen, ... finden sie heraus, dass Walt und ich mit fast... einer Million Dollar an unversteuerten Glücksspiel-Gewinnen bezahlt haben, ... und wir wandern ins Gefängnis, wo du bereits sein wirst. Crawl Space (2011) |
| Can't you just check the accounts for now? | | Können Sie nicht erst die Bücher prüfen? Sleeping Sickness (2011) |
| I have to check the linen books. | | Ich will die Haushaltsbücher prüfen. Episode #2.4 (2011) |