| My name is Charlie Bartlett! | | ผมชื่อชาร์ลี บาร์ทเล็ต Charlie Bartlett (2007) |
| No, Mrs. Bartlett, it's not his grades and it's not his attendance. | | เปล่าครับ คุณนายบาร์ทเล็ต ไม่ใช่เพราะเกรดหรือการเข้าเรียนของเขา Charlie Bartlett (2007) |
| Look, Mrs. Bartlett, to be honest, I think he has a lot of potential. | | คุณนายบาร์ทเล็ตครับ ด้วยใจจริง ผมคิดว่าเขามีศักยภาพสูงมาก Charlie Bartlett (2007) |
| No. Mrs. Bartlett, what he did was illegal and we can't overlook that. | | ไม่ครับ คุณนายบาร์ทเล็ต สิ่งที่เขาทำมันผิดกฎหมาย Charlie Bartlett (2007) |
| Charlie Bartlett. | | ชาร์ลี บาร์ทเล็ต Charlie Bartlett (2007) |
| "It's great to see all of you. I'm Charlie Bartlett. | | "ดีใจที่ได้เจอพวกคุณที่นี่ ผมชื่อชาร์ลี บาร์ทเล็ต Charlie Bartlett (2007) |
| Now, I cooked a perfectly edible meal, Charlie Bartlett. | | แต่แม่ทำอาหารที่ดีที่สุดให้นะ ชาร์ลี บาร์ทเล็ต Charlie Bartlett (2007) |
| Wake up! My name is Charlie Bartlett, and I am not alone! | | ตื่น ตื่น ผมชื่อชาร์ลี บาร์ทเล็ต Charlie Bartlett (2007) |
| I'd say there's a distinct possibility, Charlie Bartlett. | | ฉันพูดได้ว่ามีโอกาสเป็นไปได้ ชาร์ลี บาร์ทเล็ต Charlie Bartlett (2007) |
| - You're Charlie Bartlett, right? | | - นายคือชาร์ลี บาร์ทเล็ตใช่มั้ย Charlie Bartlett (2007) |
| Charlie Bartlett Productions brings you... | | ชาร์ลี บาร์ทเล็ตโปรดัคชั่นนำคุณสู่... Charlie Bartlett (2007) |
| Charlie Bartlett! | | ชาร์ลี บาร์ทเล็ต และคิพ ครอมบ์เวล Charlie Bartlett (2007) |
