25 ผลลัพธ์ สำหรับ be popular

/บี พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ (ร)/ /bˈiː pˈɑːpjəlɜːʴ/

หรือค้นหา: -be popular-, *be popular*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can play the piano without being popular. I once dreamt I was dancing with a jackhammer up my ass.		เล่นเปียโนก็เป็น เคยฝันว่ามีค้อนอยู่ในก้น Punchline (1988)
Grandpa, please let me get more muscular faster so that I can become be popular at school.		คุณปู่ , ได้โปรดให้ผมมีกล้ามเยอะ ๆ เถอะ เร็ว ๆ เพราะผมจะได้ที่โด่งดังที่โรงเรียน Episode #1.3 (2006)
It's not like you're not gonna be popular anymore		ก็ใช่ว่าเธอจะไม่เด่นเหมือนก่อนนี่น่า Chapter One 'Genesis' (2006)
who said anything about being popular?		ใครพูดถึงเรื่องนั้นกัน Chapter One 'Genesis' (2006)
Looks like a high school girl. She must be popular.		เหมือนเด็กสาวมัธยมนะ ตัองมีคนติดตรึมแน่เลย Arang (2006)
Trying to be popular even though you're a Yakuza.		-ยูกิซังเป่าแซกโซโฟน - โอเค - เทนโด้ซังเป่าฟลุต My Boss, My Hero (2006)
A friend told me a family-oriented woman would be popular in this kind of party		มีเพื่อนบอกว่าปาร์ตี้แบบนี้ผู้หญิงจากครอบครัวใหญ่จะเป็นที่นิยมมาก [ แบบครอบครัวชนบทที่มีญาติพี่น้องอยู่รวมกัน ] Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Then tell me, Ambrister, how could it be popular?		งั้นบอกฉันมา แอมบริสเตอร์ มันจะดังได้ยังไง? Ratatouille (2007)
You will be popular with the local birds.		คุณต้องดังในหมู่สาวๆแน่ Hot Fuzz (2007)
Seems to be popular on this floor.		ดูเหมือนจะเป็นที่นิยมเลย สำหรับชั้นนี้ The Nanny Diaries (2007)
So, in order to be in a sisterhood, now we have to be popular?		ถ้าเราเป็นเพื่อนสาวกลุ่มเดียวกัน ตอนนี้เราจะดังงั้นเหรอ? The House Bunny (2008)
No, no. In order to keep our house, though, we do have to be popular. Yes.		ยัง, ยัง ตามที่ว่าเราต้องรักษาบ้านของพวกเรา เพราะงั้น พวกเราต้องป็อบไว้ นั้นแหละใช่ The House Bunny (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฮือฮา	(v) be popular, See also: be famed, be renowned, be famous, Syn. โด่งดัง, มีชื่อเสียง
ฮิต	(v) be a hit, See also: be popular, Syn. เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม, Example: ทำไมละครเรื่องคู่กรรมจึงฮิตนักหนา, Notes: (อังกฤษ)
เป็นที่นิยม	(v) be popular, See also: find public favor, Syn. ชอบ, ฮิต, Example: คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ได้หน้าได้ตา	[dāi nā dāi tā] (v, exp) EN: be famous ; gain a reputation ; gain favour ; be popular
ฮือฮา	[heūhā] (v) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous
มีชื่อเสียง	[mī cheūsīeng] (v, exp) EN: be famous ; be well-known ; be renowned ; be celebrated ; be eminent ; be popular FR: être célèbre ; être réputé ; avoir de la renommée ; être populaire
เป็นที่นิยม	[pen thī niyom] (v, exp) EN: be popular ; find public favor FR: être populaire ; être en vogue
ติดตลาด	[tittalāt] (v) EN: be established in the market ; sell well ; catch on in the market ; find a ready market ; be popular ; be fashionable

EDICT JP-EN Dictionary

モテる	[mote ru] (v5r) to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed [Add to Longdo]
持てる	[もてる, moteru] (v1, vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P) [Add to Longdo]
売れる	[うれる, ureru] (v1, vi) (1) (See 売る) to sell (well); (2) to be well known; to be popular; to be famous; (P) [Add to Longdo]
流行る	[はやる, hayaru] (v5r, vi) (1) to be popular; to come into fashion; (2) to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic; (3) to flourish; to thrive; (P) [Add to Longdo]

Time: 1.5417 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/