| Yeah, one was eyeing your thighs when we showed up. | | Einer begutachtete deine Schenkel, als wir auftauchten. Slabtown (2014) |
| They made us walk around, and then chose us. | | Sie begutachtete uns und suchte sich die Leute aus. L'île aux trésors (2014) |
| And the city officials came to view his body so there couldn't be any false rumours that he'd escaped to France. | | Amtspersonen der Stadt begutachteten seine Leiche, damit keine Gerüchte aufkämen, er sei nach Frankreich geflohen. Entirely Beloved (2015) |
| And then, I saw multiple peer-reviewed studies published on the National Institute of Health website showing that a low-fat plant-based diet was more than twice as powerful at controlling and even reversing diabetes than the ADA recommended diet that included meat and dairy. | | Dann sah ich mir mehrere von Experten begutachtete Studien auf der Webseite des National Institute of Health an, die zeigten, fettarme pflanzliche Lebensmittel waren doppelt so wirksam, Diabetes im Griff zu behalten oder gar umzukehren als die von der ADA empfohlene Diät mit Fleisch und Milchprodukten. What the Health (2017) |
| You authenticated the van Gogh? | | Sie begutachteten den van Gogh? 7 Seconds (2005) |
| Liking what he found, he scrutinized her many years. He loved her deeply, and she, him. | | Sie war nach seinem Geschmack und er begutachtete sie viele Jahre. The Lion in Winter (1968) |
| He's a fraud. | | Alle begutachteten ihn. Lisa's Substitute (1991) |
| With his entourage, he surveyed the structure... | | Mit seinen Begleitern begutachtete er das Bauwerk, Dragon: The Bruce Lee Story (1993) |
| I had it valued and the guy's eyes lit up You'll catch cold! | | Als der Typ den begutachtete, erhellte sich sein Gesicht... Yi Yi (2000) |
| Key members of Parliament have personally observed this subject. | | Hochrangige Parlamentsmitglieder begutachteten das Subjekt. Serenity (2005) |
| Key members of Parliament have personally observed this subject. | | Hochrangige Parlamentsmitglieder begutachteten das Subjekt. Serenity (2005) |
| There was a massive study of every scientific article in a peer-reviewed journal written on global warming for the last 10 years. | | Es gab eine ausgedehnte Studie jedes wissenschaftlichen Artikel der letzten 10 Jahre über globale Erwärmung in einem begutachteten Journal. An Inconvenient Truth (2006) |
| You'll remember that there were 928 peer-reviewed articles. | | Sie erinnern sich, es waren 928 begutachtete Artikel. An Inconvenient Truth (2006) |
| Over the last 14 years, they looked at a sample of 636. | | Über die letzten 14 Jahre begutachteten sie eine Probe von 636. An Inconvenient Truth (2006) |
| I've been published in peer-reviewed journals, I received a Dissertation of the Year award for experimental particle physics. | | Ich hatte Veröffentlichungen in von Experten begutachtete Journalen, ... ich erhielt die Dissertation des Jahres- Auszeichnung für experimentelle Partikelphysik. The Benefactor Factor (2011) |
| No peer-reviewed journal in the last 30 years will tell you anything different: | | Kein von Experten begutachtetes Journal aus den letzten 30 Jahren wird etwas Anderes behaupten: Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| I was examining the osmia avoseta that Gerald Lydon gave me, and it got loose. | | Ich begutachtete die Osmia Avoseta, die Gerald Lydon mir gab, und sie entkam. Possibility Two (2013) |
| The council was reviewing the landmark status of the Taggart Speakeasy Museum. | | Das Komitee, begutachtete den Wahrzeichenstatus des "Taggart Speakeasy Museums". A Landmark Story (2013) |
| Washington used to personally survey all the field sketches for battle. | | Washington begutachtete für gewöhnlich persönlich all die Feldskizzen für den Kampf. Pilot (2013) |
| It's documented in peer-reviewed journals, there for all to see but environmental organisations refuse to act. | | Es ist in begutachteten Studien und Fachzeitschriften dokumentiert. Jeder kann es sehen. Aber die Umweltorganisationen weigern sich, zu handeln. Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014) |