Dampens them. | | หยุดมันไว้ Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007) |
Have you disengaged the external inertial dampener? | | คุณทำการปิดระบบต้านแรงเฉื่อยแล้วหรือยัง Star Trek (2009) |
It will dampen the decibels and dislocate the sound source. | | มันจะลดเสียงและที่มาของเสียง The American (2010) |
Without dampening her spirits? | | โดยไม่ยุ่งกับจิตใจของเธอ Chapter Fourteen 'Close to You' (2010) |
I have had many great adventures in this world, but nothing has dampen that yearning. | | กระผมได้เดินทางผจญภัยมามากมายในโลกนี้ แต่ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับความปรารถนานั้น The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) |
Signal dampener for his tracker should have kicked in as soon as he entered the van. | | สัญญาณเครื่องส่งของเขา น่าจะถูกปลดทันทีที่เขาขึ้นรถตู้ไป Free (2011) |
But that shouldn't dampen what is a major win for the agency and for everyone in this room. | | แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องที่ควรมานั่งหดหู่ในตอนนี้ สิ่งที่สำคัญคือ ชัยชนะของพวกเราทุกคน Pilot (2011) |
With the very first dose, it starts to work on their DNA, slowing their metabolism, causing weight gain, and dampening their emotional range, which makes them perfectly complacent. | | ด้วยส่วนผสมของยาในครั้งแรก มันจะเริ่มทำงานกับดีเอ็นเอของพวกเขา ชะลอการเผาผลาญอาหาร เป็นเหตุให้น้ำหนักเพิ่มขึ้น และทำให้ช่วง อารมณ์หดหู่ของพวกเขาลดลง How to Win Friends and Influence Monsters (2011) |
With the very first dose, it starts to work on their DNA, slowing their metabolism, causing weight gain, and dampening their emotional range, which makes them perfectly complacent. | | ด้วยยาชุดแรก มันจะเริ่มทำงานกับดีเอ็นเอ ลดระบบการเผาผลาญ ทำการเพิ่มน้ำหนัก และลด ภาวะทางอารมณ์ The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012) |
Odd, I hope you haven't come here to dampen my evening. | | อ๊อด ฉันหวังว่านายคงไม่ทำเสียบรรยากาศนะ Odd Thomas (2013) |
Nothing dampens a party like a dead junkie. | | ไม่มีอะไรทำปาร์ตี้แตกได้ดีเท่า มีขี้ยาตายอยู่แล้ว Hair of the Dog (2013) |
Well, that's the problem, is we had already used up most of its energy trying to dampen the metas' powers during our little rogue air trip with Weather Wizard and company. | | นั่นแหละปัญหา เราใช้ไปแล้ว พลังงานทั้งหมดที่ลองใช้กับพลังเมทาฮิวแมน ตอนนี้เราไม่มีอะไรเหลือเลย The Fury of Firestorm (2015) |