52 ผลลัพธ์ สำหรับ das risiko
หรือค้นหา: -das risiko-, *das risiko*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *das risiko*

Longdo Approved DE-TH
das Risiko(n) |das, pl. Risikos/Risiken| ความเสี่ยง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The risk would be... - Das Risiko wäre... Time's Arrow: Part II (1992)
Well, I'm gonna go out on a limb and eliminate your Elastigirl theory. Nun, ich werde das Risiko eingehen, und deine Gummi-Theorie aus der Welt schaffen. ...Goodbye (2014)
Well, I guess... I mean, it's always a risk. Na ja, ich schätze... das Risiko besteht immer. Echo (2014)
You're taking great risks. Du magst das Risiko. 24 Days (2014)
Most recovering addicts would not have taken the risk. Mmm. Die meisten Ex-Süchtigen hätten das Risiko nicht auf sich genommen. No Lack of Void (2014)
She's far too important to risk traveling with me right now. Sie ist viel zu wichtig, um das Risiko einzugehen, mit mir zu fahren. Penguin One, Us Zero (2014)
Because you can compete there like you do here with nothing hanging over your head. Weil du dich dort messen kannst wie hier auch, bloß ohne das Risiko. Know When to Fold 'Em (2014)
I hate that he's gone, but the jeopardy's gone too. Ich hasse, dass er weg ist, aber auch das Risiko ist weg. Know When to Fold 'Em (2014)
I mean, I know I kissed you, but, to be fair, I thought there was a 97% chance we were gonna die. Ich küsste dich, ja, aber fairerweise muss man sagen, das Risiko zu sterben, lag bei 97 %. The Only Light in the Darkness (2014)
It's worth the risk. Es ist das Risiko wert. Borrowed Time (2014)
[ Sighs ] Then we have to take the risk... And hope that there's no collateral damage. Wir müssen das Risiko eingehen und hoffen, dass es keine Kollateralschäden gibt. Disgrace (2014)
The risk... Das Risiko... The Fool (2014)
There's a better chance that Esther's in the KGB. Da ist das Risiko höher, dass Esther beim KGB ist. Buried Secrets (2014)
Absolutely not. It is illegal. Doch wir glauben, dass es das Risiko wert ist. Live Free, Live True (2014)
The longer we hold the product, The greater the risk. Je länger wir das Produkt haben, desto größer ist das Risiko. Lords of War (2014)
Have you got changed? - Ich trag das Risiko, oder? Episode #1.1 (2014)
What circumstance could be so dire that you would risk walking in here and asking for help from somebody you tried to kill? Welche Umstände könnten so schlimm sein, dass du das Risiko eingehst, hier rein zu kommen und die Person um Hilfe bittest, die du versucht hast umzubringen? Second Chance (2014)
I would rather take my chances out there... than be stuck in here with you assholes! Ich gehe draußen lieber das Risiko ein... als hier mit euch Arschlöchern festzusitzen. Loved Ones (2014)
Even at the risk of being discovered? Auch auf das Risiko einer Entdeckung hin? More in Heaven and Earth (2014)
Yeah, but is that danger worse than the risk of sending every field operative you have available into a secure military compound? Aber ist die Gefahr größer als das Risiko jeden verfügbaren Agenten in ein gesichertes Militärgebäude zu schicken? Shadows (2014)
I know it was a risk. Ich kannte das Risiko. Shadows (2014)
I take the risk out of it. Ich entferne das Risiko. What Jesus Said (2014)
I take the risk and you let him go. Ich trage das Risiko. Und du lässt den Jungen gehen. Friendless Child (2014)
Okay? These are the risks. Das Risiko besteht. Care and Feeding (2014)
- You probably are... but I'm just way too busy to take a chance on a bad date. - Das bist du wahrscheinlich... aber ich bin eben viel zu beschäftigt, um das Risiko einzugehen, ein schlechtes Date zu haben. Charlie Gets Date Rated (2014)
He knew the risks. Er kannte das Risiko. Appleseed Alpha (2014)
The jeopardy's gone too. Auch das Risiko ist weg. No Way Out (2014)
No, he wants you to go after him. - Das Risiko gehe ich ein. Déjà Vu (2014)
But the risk profile is not insignificant. - Aber das Risikoprofil ist nicht unerheblich. Identity (2014)
Listen, the only risk I would like to take is to work with my explosives. Ich würde lediglich das Risiko eingehen, mit meinen Sprengstoffen zu arbeiten. Spooky Action at a Distance (2014)
Bobby knows the risks. Hey, Bobby kannte das Risiko. The Separation of Crows (2014)
We can't risk anybody else picking up their location. Wir können das Risiko nicht eingehen, dass jemand ihren Standort entdeckt. SOS (2014)
- It wasn't worth the risk. - Es war das Risiko nicht wert. SOS (2014)
Not worth the risk! Nicht das Risiko wert! SOS (2014)
♪ but it's a risk worth taking ♪ Aber es ist das Risiko wert. ...Through Terms and Conditions (2014)
♪ I can't risk it all ♪ ♪ it's a risk worth taking ♪ Es ist das Risiko wert. ...Through Terms and Conditions (2014)
♪ we're a risk worth takin' ♪ ♪ oh-oh-oh ♪ Wir sind das Risiko wert, ... wir sind das Risiko wert. ...Through Terms and Conditions (2014)
John didn't want to take the risk. Wollte John das Risiko nicht mehr eingehen. Suits of Woe (2014)
I'll take my chances. Ich werde das Risiko eingehen. The Map of Moments (2014)
There appears to be a very slim margin for success and a high degree of risk... Die Erfolgsaussichten scheinen sehr gering und das Risiko... Ascension (2014)
We'll minimize the risk to the civilians. Das minimiert das Risiko für die Zivilisten. Ascension (2014)
We can't accept the risk that you were contaminated. I urge you to reconsider. - Wir können das Risiko einer Kontaminierung nicht eingehen. Ascension (2014)
- Are you willing to take the chance? - Wollen Sie das Risiko eingehen? A New World (2014)
And you're willing to take that risk? Und du bist bereit, das Risiko einzugehen? Going Home (2014)
Well, that's a risk we have to take. Das Risiko müssen wir eingehen. Turn (2014)
Well, we take that risk or we get crushed to death in here. Wir müssen das Risiko eingehen, oder wir werden hier drinnen zerdrückt. Turn (2014)
Why would you take the risk of surgery? Wieso solltest du das Risiko einer Operation auf dich nehmen? The Septum Deviation (2014)
They have now scaled back their reconnaissance in this area, but the risk is minimal. Sie haben sich jetzt wieder auf die Auskundschaftung dieses Gebiets fokussiert, aber das Risiko ist... minimal. Till Death Do Us Part (2014)
Cochise said it was low-risk. It's got to be safer than that reclamation project. Cochise meinte, dass das Risiko gering sei. Till Death Do Us Part (2014)
And we can't take a chance on blowing it. Und wir dürfen das Risiko nicht eingehen, es zu vermasseln. Chupacabra (2014)

Longdo Approved DE-TH
das Risiko(n) |das, pl. Risikos/Risiken| ความเสี่ยง

Time: 4.5363 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/