เดดไลน์ | [dētlai] (n) EN: deadline FR: date limite [ f ] |
กำหนด | [kamnot] (n) EN: limit ; schedule ; fixture ; date ; deadline FR: limite [ f ] |
กำหนดเวลาให้ | [kamnot wēlā hai] (v, exp) EN: set a deadline |
การกำหนดเวลาให้ | [kān kamnot wēlā hai] (n, exp) EN: setting a deadline |
ขีดเส้น | [khītsen] (v) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline |
ขีดเส้นตาย | [khītsen tāi] (v, exp) EN: give a deadline ; set a deadline |
เกินกำหนดเวลา | [koēn kamnot wēlā] (v, exp) EN: exceed the deadline |
หมดเขต | [motkhēt] (n) EN: deadline ; final date FR: date butoir [ f ] (fig.) |
ผ่อนผันเวลา | [phǿnphan wēlā] (v, exp) EN: extend the deadline |
เส้นตาย | [sentāi] (n) EN: deadline |
期限 | [きげん, kigen] (n) (1) term; period; time frame; (2) (See 期限切れ) time limit; deadline; cutoff (date); (P) #1,271 [Add to Longdo] |
デッドライン | [deddorain] (n) deadline [Add to Longdo] |
マスターアップ | [masuta-appu] (n) (game) development deadline (wasei [Add to Longdo] |
期限が切れる | [きげんがきれる, kigengakireru] (exp, v1) (See 期限切れ, 切れる・6) to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date [Add to Longdo] |
期限を延ばす | [きげんをのばす, kigenwonobasu] (exp, v5s) to extend the term; to extend a deadline [Add to Longdo] |
期限付き | [きげんつき, kigentsuki] (adj-no) with a fixed time; with a deadline [Add to Longdo] |
時間切れ | [じかんぎれ, jikangire] (n) (1) being out of time; passing the deadline; (2) time-out; (P) [Add to Longdo] |
申込締切;申し込み〆切;申し込み締切り | [もうしこみしめきり, moushikomishimekiri] (n) application deadline [Add to Longdo] |
提出期限 | [ていしゅつきげん, teishutsukigen] (n) (submission) deadline [Add to Longdo] |
締め切り(P);締切り(P);締切(io)(P);〆切;〆切り;乄切り(oK);閉め切り;閉切り | [しめきり, shimekiri] (n) (1) (not 閉め切り, etc.) deadline; closing; cut-off; end; (2) (not 閉め切り, etc.) cofferdam; (adj-no, n) (3) (not 〆切, etc.) closed (door, window, etc.); (P) [Add to Longdo] |