เป็นต้นไป | [pen ton pai] (adv) EN: from now on ; henceforth ; hereafter ; henceforward FR: à partir de maintenant ; dorénavant ; désormais |
ตั้งแต่นี้ไป | [tangtaē nī pai] (adv) EN: henceforth ; henceforward ; from now (/then) on ; from this time on ; in the days to come ; in future FR: dès lors ; désormais ; dorénavant ; à partir de maintenant ; à compter de ce jour |
ตั้งแต่นี้ต่อไป | [tangtaē nī tøpai] (adv) EN: henceforth FR: dorénavant |
ต่อไป | [tøpai] (adv) EN: later ; continually ; further; afterward ; henceforth FR: à l'avenir ; désormais ; dorénavant ; ensuite ; puis |
ต่อไปนี้ | [tøpainī] (adv) EN: next ; following ; as follows ; hereafter ; from now on ; in the days to come ; in future FR: désormais ; dorénavant |