down on one's luck | (idm) โชคร้าย, See also: โชคไม่ดี, ไม่มีเงิน, หมดตัว |
ดวงจู๋ | (v) have bad luck, See also: down on one's luck, Syn. ดวงตก, ชะตาตก, Ant. ดวงดี, ดวงขึ้น, Example: หมอดูทำนายว่าปีนี้เขาจะดวงจู๋ ทำให้เขารีบทำบุญยกใหญ่ |
ชะตาตก | [chatā tok] (x) EN: be down on one's luck FR: la chance a tourné |
ดวงจู๋ | [dūang jū] (v) EN: have bad luck ; down on one's luck FR: manquer de chance |
ตกต่ำ | [toktam] (v) EN: low ; decline ; diminish ; be reduced (to) ; take a fall ; go down ; fall off ; suffer a decline ; be depressed ; be in recession ; be down on one's luck ; be in low circumstances ; become impoverished FR: décliner ; déprécier |
痩せても枯れても;やせても枯れても | [やせてもかれても, yasetemokaretemo] (exp) even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be [Add to Longdo] |