| It's like an epidemic of browbeaten women too afraid to stand up against abusive men. | | - Wunderbar, echt. Es ist eine Epidemie. Lauter eingeschüchterte Frauen. I Spit on Your Grave: Vengeance is Mine (2015) |
| Scared rabbits that never see a thing. | | Eingeschüchterte Hasen, die nie etwas sehen. The Big Heat (1953) |
| Judging from the awe they had in their eyes... you seem like someone well known. | | Den eingeschüchterten Gesichtern nach zu urteilen, müssen Sie eine bekannte Persönlichkeit sein. The Sentimental Swordsman (1977) |
| Five years ago, if I may be personal for a moment... a rather overawed headmaster of a rather obscure, maintained comprehensive school... | | "Vor fünf Jahren, um kurz persönlich zu werden, "...nahm der eingeschüchterte Rektor einer merkwürdig geführten Schule... Clockwise (1986) |
| And that overawed new boy was none other than me. | | "Und der eingeschüchterte Neuling war niemand anders als ich. Clockwise (1986) |
| An overawed master from an obscure comprehensive school. | | "Ich war der eingeschüchterte Rektor einer merkwürdigen Schule..." Clockwise (1986) |
| I see myself as I was then, an obscure master from an overawed comprehensive school. | | Ich sehe mich, wie ich früher war. Ein merkwürdiger Rektor einer eingeschüchterten Schule. Clockwise (1986) |
| The most damning testimony who overcame his fear and his pain to tell you, in his own words what really happened. | | Die vernichtendste Aussage kommt von einem misshandelten und eingeschüchterten Kind, das seine Furcht und seinen Schmerz überwand, um Ihnen selber zu erzählen, was wirklich geschah. Presumed Innocent (1990) |
| My father was not a frightened Negro, as most were and many still are today. | | Anders als viele, war mein Vater kein eingeschüchterter Schwarzer. Malcolm X (1992) |
| Three counselors are missing and presumed scared. | | Drei eingeschüchterte Betreuer werden vermisst. Was? Kamp Krusty (1992) |