| Embark! | | เริ่มต้น! ปฏิบัติตามฉัน. How I Won the War (1967) |
| Men, you are about to embark on a great crusade to stamp out runaway decency in the West. | | ทุกคน เรากำลังจะได้ทำสงครามอันยิ่งใหญ่ เพื่อขับไล่พวกที่ทำให้ตะวันตกมัวหมอง Blazing Saddles (1974) |
| Finally, after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything... that..." | | สุดท้าย หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978) |
| "Finally after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything that formed the fabric of her life." | | ในที่สุด หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978) |
| Jerome Morrow, Navigator 1st Class, is about to embark on a one-year manned mission to Titan, the 14th moon of Saturn. | | เจอโรม มอร์โรว์ นักบินชั้นหนึ่ง ในโครงการ"หนึ่งปี-หนึ่งคน" เพื่อไปไททัน, ดาวบริวารดวงที่14ของดาวเสาร์ Gattaca (1997) |
| They carry their intended down a long path as a symbolic way of embarking' upon the life ahead of 'em. | | เขาต้องอุ้มด้วยความมุ่งมั่นไปตามทางเดินยาวๆ คล้ายกับเป็นสัญลักษณ์ของการลงเรือ ไปสู่ภพหน้าของพวกเขาน่ะ Hope Springs (2003) |
| My good man, you're driveling. Now stand aside. I'm about to embark upon a journey around the world. | | คุณงึมงำอะไร ผมจะไปเดินทางรอบโลก Around the World in 80 Days (2004) |
| For once you embark upon your journey there's no turning back until Zathura's reached. | | เมื่อเริ่มเล่นแล้ว... ...ไม่มีการถอยหลังจนกว่าจะจบเกมส์ Zathura: A Space Adventure (2005) |
| Charles Keefe embarks on a seven-day tour of Southern port cities, starting tomorrow. | | คณะชาวคีฟ จะออกตรวจเมืองสำคัญทางตอนใต้เป็นเวลา 7 วัน Red Eye (2005) |
| You mustn't cry at embarkation! | | อย่าร้องไห้ในวันเดินทางสิ! Grave of the Fireflys (2005) |
| And then, together, they can embark on that most great and most serious journey of life. | | แล้วจากนั้น พวกเขาก็จะล่องเรือกัน ไปผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่และจริงจัง Becoming Jane (2007) |
| All arriving passengers must clear customs here... before embarking on connecting flights. | | ผู้โดยสารที่มาใหม่ทุกท่าน_BAR_ จะต้องผ่านด่านตรวจนี้ ก่อนจะต่อเที่ยวบินอื่น Rendition (2007) |
