| That's right, Evan. | | ใช่แล้วล่ะ อีวาน The Butterfly Effect (2004) |
| It's coming! Fight it, Evan. | | มันมาแล้วว The Butterfly Effect (2004) |
| - See the way Evan's mom look at you? | | เห็นสายตาที่แม่ของอีวาน มองเธอมั้ย ขอโทษที The Butterfly Effect (2004) |
| Listen to me, Evan. Listen to me good. There's a million other sisters. | | and you listen to me good. so why'd you have to fuck with mine? The Butterfly Effect (2004) |
| Mrs. Kagan, it's Evan Treborn. | | it's Evan... Treborn. The Butterfly Effect (2004) |
| Fuck you, Evan. Nothing's all better, okay? | | Evan! The Butterfly Effect (2004) |
| - Evan, it's not his fault. | | it's not his fault. The Butterfly Effect (2004) |
| - What does that mean for Evan? - He's saying... | | What does that mean for Evan? The Butterfly Effect (2004) |
| It's me, Evan. | | It's me... The Butterfly Effect (2004) |
| Evan coming home, everyone's at dinner, that cake you make, | | อีวานกลับมาบ้าน กินข้าวพร้อมหน้ากัน เค้กที่คุณทำ Shall We Dance (2004) |
| Oh, shit. Evan, Vic's here. Vic's here. | | เอาแล้วไง อีแวน วิคมาแน่ะ Four Brothers (2005) |
| He goes by Evan now. And he's working for a guy named Victor. | | เขาเป็นคนของอีแวนไปแล้ว แล้วก็ทำงานให้ไอ้เจ้าวิคเตอร์ Four Brothers (2005) |
