62 Results for fidel
/ฝิ เด๊ล/     /F IH0 D EH1 L/     /fɪdˈel/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -fidel-, *fidel*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fidelity(n) ความจงรักภักดี, See also: ความซื่อสัตย์, Syn. allegiance, fealty, honesty
fidelity(n) ความถูกต้อง, See also: ความแม่นยำ, ความเที่ยงตรง, Syn. exactness, verity, Ant. untruthfulness

Hope Dictionary
fidelity(ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์, ความจงรักภักดี, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, Syn. faithfulness
high fidelityการรับส่งคลื่นเสียงที่ชัดและมีเสียงรบกวนน้อย., See also: high-fidelity adj.
infidel(อิน'ฟิเดิล) n. ผู้ไม่เชื่อ, คนนอกศาสนา adj. ไม่เลื่อมใสศาสนา, Syn. nonbeliever
infidelity(อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกใจ, การนอกรีต

Nontri Dictionary
fidelity(n) ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความจงรักภักดี
infidel(adj) นอกศาสนา, ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, ไม่เลื่อมใส
infidel(n) คนนอกศาสนา, คนนอกรีต, ความไม่เลื่อมใส
infidelity(n) ความนอกศาสนา, การนอกใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, การนอกรีต

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fidelity guaranteeการประกันภัยความซื่อสัตย์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fidelity guarantee insuranceการค้ำประกันความซื่อสัตย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fidelity insuranceการประกันภัยความซื่อสัตย์ มีความหมายเหมือนกับ fidelity guarantee [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wonderful. Next time you are there, tell Fidel that I said hello. ยอดเลย ถ้าคุณไปที่นั่นอีก บอกฟีเดลด้วยนะว่าผมฝากหวัดดี Hotel Rwanda (2004)
and Fidel castro. และฟิเดล คาสโตร Mr. Monk and the Blackout (2004)
OK, he's not gonna win a medal for fidelity, but we can find out discreetly enough whether the Hewetts had a shotgun unaccounted for. เขาอาจจะไม่ได้รับการชื่นชม ในฐานะสามีที่ดี แต่... ...เราก็ไม่พบพิรุธอะไรนอกเหนือจากนั้น แม้แต่เรื่องปืนลูกซองของคุณฮิวอิท ที่ไม่รู้ว่ามีทะเบียนรึเปล่า Match Point (2005)
-Love's nice, that works. -And fidelity. รักก็ดี น่าจะเวิร์ค แล้วก็ซื่อสัตย์ Imagine Me & You (2005)
You don't hear that much anymore, that sort of fidelity in families. that sort of fidelity in families. Sona (2007)
Binky used doris to induce Happy's allergic reaction to shrimp as a sort of test her fidelity... and Happy ends up dead. บิงกี้ใช้ดอริสเพื่อหลอกล่อให้อาการแพ้กุ้งของแฮปปี้ เป็นการทดสอบความซื้อสัตย์ของเธอ และแฮปปี้ก็จบลงด้วยความตาย Ending Happy (2007)
loyalty issues going on, and I do not want to end up rn between my fidelity to you and the reality of having to keep my nose clean. เรื่องเกี่ยวกับความซื่อสัตย์เกิดขึ้น และผมไม่อยากจะทำลายความจงรักภักดีที่มีต่อคุณ และความเป็นจริงคืออยากปรับตัวใหม่ Call Waiting (2007)
The importance of fidelity... ความสำคัญ ของความมั่นคงซื่อสัตย์ If It's Only in Your Head (2009)
The point of fidelity. การเก็บความลับ The International (2009)
Fidelity is not the issue. Rex had a secret life. ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเขานอกใจรึป่าว แต่เร็กซ์แอบซ่อนความลับเรื่องอดีตไว้ Chromolume No. 7 (2010)
"It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose." มันไม่ใช่การบรรลุถึงสิ่งที่ทำให้ตนเองพอใจ แต่เป็นการยึดมั่นในวัตถุประสงค์ที่คุ้มค่าพอ" Rite of Passage (2010)
Fidelity, bravery, integrity. จงรักภักดี กล้าหาญ ซื้อสัตย์ The Apology Insufficiency (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไฮไฟ[haifai] (n) EN: hi-fi  FR: hi-fi [ f ] (anglic.) ; haute fidélité [ f ] (audio)
ใจเดียว[jaidīo] (v) EN: be faithful ; be constant in love ; be single-minded  FR: être fidèle en amour
ใจเดียว[jaidīo] (adj) EN: single-hearted  FR: fidèle en amour
การค้ำประกันความซื่อสัตย์[kān khamprakan khwām seūsat] (n, exp) EN: fidelity guarantee insurance
คลาดเคลื่อน[khlātkhleūoen] (adj) EN: incorrect  FR: incorrect ; infidèle
คู่ซี้[khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion  FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ]
เล่นชู้[lenchū] (v) EN: commit adultery ; have an affair with  FR: tromper ; être infidèle
มีชู้[mī chū] (adj) FR: infidèle ; volage
นอกใจ[nøkjai] (v) EN: be unfaithful ; be adulterous ; be philandering ; be incontinent ; be disloyal ; be infidel  FR: être infidèle
พวก[phūak] (n) EN: group ; faction ; party ; band ; company ; gang ; followers ; coterie  FR: groupe [ m ] ; association [ f ] ; clique [ f ] ; compagnie [ f ] ; faction [ f ] ; fidèles [ mpl ]

CMU Pronouncing Dictionary
fidel
 /F IH0 D EH1 L/
/ฝิ เด๊ล/
/fɪdˈel/
fidel's
 /F IH0 D EH1 L Z/
/ฝิ เด๊ล สึ/
/fɪdˈelz/
fidelco
 /F IH0 D EH1 L K OW0/
/ฝิ เด๊ล โข่ว/
/fɪdˈelkəʊ/
fidelia
 /F IH0 D IY1 L Y AH0/
/ฝิ ดี๊ล เหยอะ/
/fɪdˈiːljə/
fidelcor
 /F IH1 D AH0 L K AO2 R/
/ฟิ เดิ่ล โค (ร)/
/fˈɪdəlkˌɔːr/
fidelity
 /F AH0 D EH1 L AH0 T IY0/
/เฝอะ เด๊ะ เหลอะ ถี่/
/fədˈelətiː/
fidelity
 /F AY2 D EH1 L AH0 T IY0/
/ฟาย เด๊ะ เหลอะ ถี่/
/fˌaɪdˈelətiː/
fidelities
 /F AH0 D EH1 L AH0 T IY0 Z/
/เฝอะ เด๊ะ เหลอะ ถี่ สึ/
/fədˈelətiːz/
fidelity's
 /F AH0 D EH1 L AH0 T IY0 Z/
/เฝอะ เด๊ะ เหลอะ ถี่ สึ/
/fədˈelətiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
Fidel
  /f i d e1 l/ /ฝิ เด๊ล/ /fɪdˈel/
fidelity
 (n) /f i1 d e1 l i t ii/ /ฟิ เด๊ะ หลิ ถี่/ /fˈɪdˈelɪtiː/

WordNet (3.0)
fidelity(n) accuracy with which an electronic system reproduces the sound or image of its input signal
fidelity(n) the quality of being faithful, Syn. faithfulness, Ant. unfaithfulness, infidelity

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fidelity

n. [ L. fidelitas: cf. F. fidélité. See Fealty. ] Faithfulness; adherence to right; careful and exact observance of duty, or discharge of obligations. Especially: (a) Adherence to a person or party to which one is bound; loyalty. [ 1913 Webster ]

Whose courageous fidelity was proof to all danger. Macaulay. [ 1913 Webster ]

The best security for the fidelity of men is to make interest coincide with duty. A. Hamilton.

(b) Adherence to the marriage contract. (c) Adherence to truth; veracity; honesty. [ 1913 Webster ]

The principal thing required in a witness is fidelity. Hooker.

Syn. -- Faithfulness; honesty; integrity; faith; loyalty; fealty. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
菲德尔[Fēi dé ěr, ㄈㄟ ㄉㄜˊ ㄦˇ, 菲 德 尔 / 菲 德 爾] Fidel (name) #91,448 [Add to Longdo]
保真度[bǎo zhēn dù, ㄅㄠˇ ㄓㄣ ㄉㄨˋ, 保 真 度] fidelity #156,045 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
fidel; lustig; fröhlich; vergnügt { adj } | fideler; lustiger; fröhlicher; vergnügter | am fidelsten; am lustigsten; am fröhlichsten; am vergnügtestenjolly | jollier | jolliest [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
実[じつ(P);じち, jitsu (P); jichi] (n, adj-no) (1) truth; reality; (2) (じつ only) sincerity; honesty; fidelity; (3) (じつ only) content; substance; (4) (じつ only) (good) result; (P) #1,332 [Add to Longdo]
誠(P);実[まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1,760 [Add to Longdo]
信[しん, shin] (adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P) #1,828 [Add to Longdo]
忠[ちゅう, chuu] (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness #2,113 [Add to Longdo]
操[みさお, misao] (n) chastity; fidelity; honour; honor; faith; (P) #6,157 [Add to Longdo]
忠誠[ちゅうせい, chuusei] (adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) #11,012 [Add to Longdo]
高性能[こうせいのう, kouseinou] (adj-na, n) high efficiency; high fidelity; high power; (P) #12,081 [Add to Longdo]
不審[ふしん, fushin] (adj-na, n) incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity; (P) #13,618 [Add to Longdo]
浮気(P);うわ気[うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14,305 [Add to Longdo]
信義[しんぎ, shingi] (n) faith; fidelity; loyalty; (P) #14,936 [Add to Longdo]

Time: 0.8912 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/