| Gordie's out, Ole' Gordie just bit the bag and stepped out the door. | | กอร์ดีออกไปแล้ว ชัยโย กอร์ดี้เก็บกระเป๋า และ ออกไปข้างนอกแล้ว Stand by Me (1986) |
| -Gordie? | | - กอร์ดี้ล่ะ? Stand by Me (1986) |
| You got to, man. Sincerely, you won't believe this. Can you, Gordie? | | ต้องได้สิเพื่อน จริงๆนะ นายต้องไม่เชื่อเรื่องนี้ แล้วนายล่ะ กอร์ดี้? Stand by Me (1986) |
| Gordie, I got something for you. | | กอร์ดี้ พี่มีอะไรมาให้แน่ะ Stand by Me (1986) |
| Gordie did it! Gordie Lachance is shooting up Castle Rock! | | กอร์ดีเป็นคนทำ กอร์ดี้ ลาแชนซ์ กำลังยิงขึ้น แคสเซิ่ล ร็อค! Stand by Me (1986) |
| Shit, Gordie, she thought it was firecrackers. | | ชิบ.. กอร์ดี หล่อนคิดว่ามันเป็นประทัด Stand by Me (1986) |
| Hey, Gordie... | | เฮ้ กอร์ดี... Stand by Me (1986) |
| Sound about right to you, Gordie? | | ใช่อย่างที่นายว่ามั้ย กอร์ดี้? Stand by Me (1986) |
| Not me. Gordie? | | ฉันเปล่า กอร์ดีล่ะ Stand by Me (1986) |
| What time is it, Gordie? | | กี่โมงแล้ว กอร์ดี้ Stand by Me (1986) |
| That's you, Gordie, odd as a cod. | | นายแหละ กอร์ดี้ แปลกประหลาด Stand by Me (1986) |
| You lose, Gordie. | | นายแพ้ กอร์ดี้ Stand by Me (1986) |
