60 Results for imply
/อิม พล้าย/     /IH2 M P L AY1/     /ˌɪmplˈaɪ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -imply-, *imply*, imp

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
imply(vt) บอกเป็นนัย, See also: แสดงนัย, Syn. hint, indicate, suggest

Hope Dictionary
imply(อิมไพล') vt. บอกเป็นนัย, แสดงนัย, มีความหมายว่า., See also: impliedly adv. indicate
pimply(พลิม'พลี) adj. มีสิวมาก, Syn. pimpled
simply(ซิม'พลี) adv. ง่าย ๆ , ชัดเจน, เรียบ ๆ , โดยความจริงใจ, อย่างบริสุทธิ์, ตรงไปตรงมา, เท่านั้น, แท้ ๆ , ทั้งหมด, โง่, เง่า

Nontri Dictionary
imply(vt) ส่อให้เห็น, บอกเป็นนัย
simply(adv) อย่างเรียบๆ, อย่างง่ายๆ, อย่างสามัญ, อย่างไม่หรูหรา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
implyส่อความ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you implying that boat never capsized at all? - นี่คุณจะบอกว่า... - เรือไม่ได้ล่มครับ Rebecca (1940)
But that's what you implied. แต่คุณหมายถึงอย่างนั้นนี่ The Story of Us (1999)
How dare you imply? คุณกล้ายังไงมากล่าวหา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
The speed and the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries. เพราะความเร็วและจำนวนที่ปรากฎ มันเกิดขึ้นพร้อมกันนับร้อยแห่ง Signs (2002)
What matters is the connection the word implies. ที่สำคัญก็คือคำอื่นที่ตามมา The Matrix Revolutions (2003)
I mean, nothing implied. Just maybe go and see something Christmassy or something. แค่ออกไปเดินดูอะไรๆ ของคริสต์มาส Love Actually (2003)
You're implying that this was some kind of a hoax? คุณหมายความว่านี่คือ ชนิดของการหลอกลวงหรือไม่? Contact (1997)
I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi. นายคงไม่ได้คิดว่างานประจำของฉันแต่ละวันไม่มีอะไรสำคัญหรอกใช่ไหม Primer (2004)
I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi. นายคงไม่ได้คิดว่างานประจำของฉันแต่ละวันไม่มีอะไรสำคัญหรอกใช่ไหม Primer (2004)
What are you implying? คุณกำลังจะบอกอะไรหรือ Sweet 18 (2004)
"Borrow" implies I gave permission. "ขอยืม" หมายความว่า ฉันให้อนุญาต Lost Son (2004)
Stealing implies ownership. ถ้าขโมยมาแสดงว่ามันมีเจ้าของ. V for Vendetta (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
implyAnother tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
implyAre you implying something?
implyHe could hardly comprehend what she was implying.
imply"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
implySo what are you implying?
implyWhat are you implying?
implyWhat does his silence imply?
implyWhat does "There is a tide" imply? (Shakespeare's Julius Caesar)
implyWhat do his words imply?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บ่งบอกถึง(v) imply, See also: refer to, Syn. บ่งถึง, Example: อายุนั้นบ่งบอกถึงประสบการณ์ของชีวิต และเป็นตัวที่สามารถกำหนดการตัดสินใจได้อย่างมีเหตุผล
มีนัย(v) imply, See also: hint, Syn. มีความนัย, Example: ภาษาในวรรณคดีมีนัยบางอย่างที่ต้องตีความ
พูดเป็นนัย(v) imply, See also: hint, give a hint, insinuate, indicate, intimate, Syn. พูดบอกใบ้, Example: เธอพูดเป็นนัยเหมือนกับรู้เรื่องของเราสองคนแล้ว, Thai Definition: กล่าวให้รู้ชั้นเชิงอยู่ในที
เปรียบเปรย(v) insinuate, See also: imply, allude to, hint, Syn. กระทบกระเทียบ, กระทบ, Example: พระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 3 มีเรื่องหนึ่งที่ทรงเปรียบเปรยข้าราชการฝ่ายในบางท่านที่ได้ดีแล้วลืมตัว, Thai Definition: กล่าวกระทบกระเทียบลอยๆ
แบะท่า(v) imply, See also: hint at, Syn. ให้ท่า, Example: นักลงทุนต่างชาติยังรีรอที่จะเข้าซื้อกิจการเอกชนของไทย ทั้งที่ไทยแบะท่ามานานแล้ว, Thai Definition: ทำท่าเปิดโอกาสให้
แสดงนัย(v) imply, See also: intimate, hint, Example: คำพูดของเขาแสดงนัยว่า เขาไม่พอใจอย่างมาก, Thai Definition: บอกเป็นนัย, พูดเป็นนัย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บอกเป็นนัย[bøk pen nai] (v, exp) EN: imply
บ่งบอกถึง[bongbøk theung] (v, exp) EN: imply
หมายความว่า[māikhwām wā] (v) EN: mean ; imply ; indicate ; signify
ง่าย[ngāi] (adv) EN: easily ; simply ; plainly ; clearly ; with ease  FR: facilement ; aisément ; sans difficulté
ง่ายดาย[ngāidāi] (adv) EN: easily ; certainly : surely ; clearly ; simply  FR: facilement ; simplement ; aisément
ง่าย ๆ[ngāi-ngāi] (adv) EN: easily ; simply  FR: simplement
เพียง[phīeng] (x) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just  FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine
แสดงนัย[sadaēng-nai] (v) EN: imply ; intimate ; hint

CMU Pronouncing Dictionary
imply
 /IH2 M P L AY1/
/อิม พล้าย/
/ˌɪmplˈaɪ/
implying
 /IH2 M P L AY1 IH0 NG/
/อิม พล้าย อิ่ง/
/ˌɪmplˈaɪɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
imply
 (vt) /i1 m p l ai1/ /อิ้ม พล้าย/ /ˈɪmplˈaɪ/
implying
 (vt) /i1 m p l ai1 i ng/ /อิ้ม พล้าย อิ่ง/ /ˈɪmplˈaɪɪŋ/

WordNet (3.0)
imply(v) express or state indirectly, Syn. connote
imply(v) suggest as a logically necessary consequence; in logic
imply(v) have as a necessary feature, Syn. involve

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Imply

v. t. [ imp. & p. p. Implied p. pr. & vb. n. Implying. ] [ From the same source as employ. See Employ, Ply, and cf. Implicate, Apply. ] 1. To infold or involve; to wrap up. [ Obs. ] “His head in curls implied.” Chapman. [ 1913 Webster ]

2. To involve in substance or essence, or by fair inference, or by construction of law, when not include virtually; as, war implies fighting. [ 1913 Webster ]

Where a malicious act is proved, a malicious intention is implied. Bp. Sherlock. [ 1913 Webster ]

When a man employs a laborer to work for him, . . . the act of hiring implies an obligation and a promise that he shall pay him a reasonable reward for his services. Blackstone. [ 1913 Webster ]

3. To refer, ascribe, or attribute. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Whence might this distaste arise? [ 1913 Webster ]

If [ from ] neither your perverse and peevish will.
To which I most imply it. J. Webster.

Syn. -- To involve; include; comprise; import; mean; denote; signify; betoken. See Involve. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
含む(P);銜む[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901 [Add to Longdo]
単に[たんに, tanni] (adv) (See 単) simply; merely; only; solely; (P) #2,802 [Add to Longdo]
だらけ[darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) #7,673 [Add to Longdo]
要するに[ようするに, yousuruni] (exp, adv) in a word; after all; the point is ...; in short ...; to put simply; the long and short of it is that ....; (P) #14,495 [Add to Longdo]
只(P);唯(P);徒;但;常[ただ, tada] (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) #17,686 [Add to Longdo]
ぐにゃり[gunyari] (adv-to) flabbily; softly; limply; effortlessly; flexibly; mushy [Add to Longdo]
さくっ;サクッ[sakutsu ; sakutsu] (adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound; (2) quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently; (3) (See さくさく・1) crispily; crunchily [Add to Longdo]
に他ならない[にほかならない, nihokanaranai] (exp) it is nothing else but; it is nothing short of; it is simply that [Add to Longdo]
ぶらっと[buratto] (adv) (1) (See ぶらぶら・1) limply; (2) idly; (3) aimlessly [Add to Longdo]
ぷつぷつ[putsuputsu] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; (2) (on-mim) (See ぷつん) easily cut [Add to Longdo]

Time: 1.0768 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/