| And that's the basis of this declaration of independence? | | แล้วนั่นเป็นพื้นฐาน ของการประกาศเอกราชรึไง Gandhi (1982) |
| Today's independent study! | | วันนี้เรามาเรียนเรื่องอิสระภาพกัน! Akira (1988) |
| Yes, it's a semi-independent film. Very low-budget, semi-independent. | | ใช่มันเป็นภาพยนตร์กึ่งอิสระ ต่ำมากงบประมาณกึ่งอิสระ Showtime (2002) |
| Come on, there's no invisible map on the back of the Declaration of Independence. | | ไม่เอาน่า, ไม่มีแผนที่ที่มองไม่เห็น หลังใบประกาศอิสรภาพนั่นหรอก. National Treasure (2004) |
| He's gonna steal the Declaration of Independence, Ben. | | ฉันหมายถึงเอียน. เขาจะขโมยใบประกาศอิสรภาพหนะ, เบน. National Treasure (2004) |
| Is it really so hard to believe that someone's gonna try to steal the Declaration of Independence? | | มันยากที่จะเชื่อ ว่ามีใครต้องการจะขโมย ใบประกาศอิสรภาพ? National Treasure (2004) |
| Someone's gonna steal the Declaration of Independence. | | มีคนจะขโมย ใบประกาศอิสรภาพ. National Treasure (2004) |
| It's an independent operation. There's a great deal of money to be made. | | ซึ่งเราจะแยกมาทำเองต่างหาก และมันจะทำเงินให้เราเป็นก่ายกองเลย Match Point (2005) |
| She's very smart, strong, an independent woman. | | เธอฉลาด เข้มแข็ง มีอิสระ Just My Luck (2006) |
| There's no independent intel verifying that this is, in fact, a funeral. | | ไม่มีหน่วยข่าวกรองยืนยัน ว่าความจริงแล้ว นี่เป็นพิธีศพ Eagle Eye (2008) |
| He's an independent plumbing contractor, so he makes his own schedule, and he's not answering his phone | | เขาเป็นผู้รับเหมาอิสระจริง ๆ ดังนั้นเขาจึงทำตารางงานของตนเอง และไม่ตอบรับโทรศัพท์ Art Imitates Life (2008) |
| Since Kazakhstan's independence six years ago- | | ตั้งแต่คาซัคสถานได้รับเอกราชเมื่อ6 ปีก่อน Babylon A.D. (2008) |
