They'd stolen my spirit... and infused me with joy, like a May day breaking. | | พวกนางขโมยหัวใจ และความซาบซ่านด้วยความร่าเริง เหมือนเป็นวันแรงงาน Don Juan DeMarco (1994) |
if we're built from spirals, while living in a giant spiral, then everything we do is infused with the spiral. | | ถ้าเราถูกสร้างขึ้นมาจากเกลียวก้นหอยจริง เมื่ออยู่ในเกลียวมหึมา ทุกสิ่งที่เรากระทำ จะมีผลต่อเกลียวก้นหอยทั้งระบบ Pi (1998) |
What would I get if I added root of asphodel to an infusion of wormwood? | | ผงจากรากอัสโฟเดล ผสมน้ำกระสายต้นเวิร์มวู้ดจะได้อะไร Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
We got her on a naloxone infusion, half milligram per hour. | | เราให้ นาโลโซน กับเธอทางเลือด ครึ่งมิลลิกรัมต่อชั่วโมง Manhunt (2006) |
You would have been, if you not for an infusion of your daughter's blood. | | คุณคงจะตายไปแล้ว ถ้าไม่เพราะเลือดลูกสาว Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007) |
You would have been, if not for an infusion of your daughter's blood. | | คุณคงจะตายไปแล้ว ถ้าไม่เพราะเลือดลูกสาว Chapter Eleven 'Powerless' (2007) |
What is it with you rich people and your herb-infused juices? | | ทำไมพวกคนรวยชอบน้ำสมุนไพรนักนะ Juno (2007) |
The air was... infused with the unique smell of a snowy day in a city, and was cold. | | อากาศ... เต็มไปด้วยกลิ่นของวันที่หิมะตกในเมือง และก็หนาว 5 Centimeters Per Second (2007) |
Unless you care to infuse your story with a more tawdry level of detail? | | ยังดี ที่นายยังคิดจะเพิ่มสีสัน ลงในชีวิตที่เรียบง่ายซะมั่ง Chuck Versus Tom Sawyer (2008) |
Uh, i.v.tubing, infusion pump, units of o-negative blood, chest tubes, o-silk sutures, elastoplast. | | อืม สายยาง ตัวคุมการไหลเวียน เลือดกรุ๊ปโอ negative สายระบายลมหรือของเหลวไหมเย็บ ที่ปิดแผล To Hell... And Back (2009) |
You don't just randomly know how toook a line up to an infusion pump. | | คุณไม่สามารถใช้ความรู้แบบมั่ว ๆ ที่จะทำ อุปกรณ์ถ่ายเลือด To Hell... And Back (2009) |
Let's throw in an I.O. and put the blood in the rapid infuser. These are pretty clean amputations. | | นี่เป็นรอยตัดที่สะอาดมากนะ เราต่อแขนใหม่ได้ Good Mourning (2009) |