- I can't talk to a lawyer. I was jaywalking. | | - เรียกไม่ได้ ฉันไม่ดูตาม้าตาเรือเอง Bringing Down the House (2003) |
I'm not even jaywalking. | | ไม่ใช่ขอทาน Dirt Nap (2008) |
- Not unless you include jaywalking and indecent exposure. | | ไม่เลย เว้นแต่จะรวม การเดินลัดสนาม และการแต่งตัว ไม่เหมาะสมไปด้วย White to Play (2009) |
I don't even jaywalk. | | ผมไม่เคยแม้แต่ข้ามถนน ผิดกฎหมายเลยนะ Dude, Where's My Groom? (2009) |
- Oh, my gosh, a jaywalker. | | - โอ้ะ นั่น ลูกใครหว่า.. ข้ามถนนผิดที่? Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) |
The worst thing I ever saw her do was jaywalk. | | ร้ายที่สุดที่ผมเคยเห็น ก็แค่ข้ามถนนผิดกฎหมาย A Deadly Affair (2010) |
you know, maybe we could get him for jaywalking. I mean, he just... he ran right through traffic. | | บางทีฉันอาจจะจับเขา ข้อหาไม่ข้ามทางม้าลาย Bullet Proof (2010) |
So let's concentrate on robbery and murder and rape, and we'll get to the Good Samaritans after we're done with the jaywalkers. | | งั้นเรามามองกันที่ การปล้น ฆาตกรรม การแย่งชิง และ เราจะจับ พลเมืองดีคนนั้น ข้อหา ไม่ข้ามถนนบนทางม้าลาย Samaritan (2010) |
where Superman's chasing around those jaywalkers? | | ฉันว่านะ เราสองคน น่าจะหยุดห่วงเรื่องพวกนี้ไว้ก่อน No Ordinary Sidekick (2010) |
Go quickly. Don't jaywalk. | | รีบๆไปเลย อย่าข้ามถนนผิดกฏอีกล่ะ A Thousand Days' Promise (2011) |
Nathan, that man is jaywalking. | | คุณจะทำอะไร เนธาน ชายคนนั้นข้ามถนนผิดกฏหมาย Business as Usual (2011) |
Uh, jaywalking? | | ไม่ข้ามทางม้าลาย? The Choice (2012) |