帯(P);帶(oK) | [おび(P);たらし(ok), obi (P); tarashi (ok)] (n) (1) obi; kimono sash; (2) (おび only) (See 帯紙) paper wrapper on books, CDs, etc.; (P) #1,377 [Add to Longdo] |
反(P);段;端 | [たん, tan] (n, n-pref) (1) variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos #2,315 [Add to Longdo] |
畳 | [たとう, tatou] (n) (abbr) folding paper-case; kimono wrapping paper #11,420 [Add to Longdo] |
生き物 | [いきもの, ikimono] (n) living thing; animal; (P) #15,403 [Add to Longdo] |
着物 | [きもの, kimono] (n) (1) clothing; clothes; (2) kimono (or other trad. Japanese clothing); (P) #15,858 [Add to Longdo] |
袘 | [ふき, fuki] (n) (obsc) turned-back hem of a kimono [Add to Longdo] |
お腰;御腰 | [おこし, okoshi] (n) (1) (hon) (See 腰・1) buttocks; lower back; waist; hips; (2) (fem) (See 腰巻) kimono underskirt [Add to Longdo] |
すまじきものは宮仕え | [すまじきものはみやづかえ, sumajikimonohamiyadukae] (exp) phrase indicating that it is better to work for oneself than to work for someone else [Add to Longdo] |
ちゃんちゃんこ | [chanchanko] (n) padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest [Add to Longdo] |
チヨッキ | [chiyokki] (n) long vest with open sleeves; chokki vest; kimono vest [Add to Longdo] |