| There's no one-year lease. It's a month-to-month sublet. | | เขาไม่ปล่อยเช่ารายปี แต่ให้เช่าเป็นเดือนๆ Just Like Heaven (2005) |
| That's the only way they're gonna get off this month-to-month thing and give you a real lease. | | ก็เป็นทางเดียว ที่เขาจะปล่อยเช่า ห้องแบบเดือนต่อเดือน ให้แบบยาวๆ ได้ Just Like Heaven (2005) |
| Captain, manager says that Scofield's got a lease on unit 164. | | กัปตัน, ผู้จัดการบอกว่า สกอฟิลด์ เช่ายูนิต 164 Manhunt (2006) |
| And She's Got A Lease. | | แล้วเธอก็จ่ายค่าเช่าแล้ว Opening Doors (2008) |
| That's maybe why he got the lease on the place. | | นั่นคงเป็นเหตุผลที่เค้าทำสัญญาเช่า Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009) |
| Mr Rawson wants to lease my land, but only, I suspect, because he's helping himself to its coal from his side. | | คุณรอว์สันต้องการที่ดินส่วนของฉัน เพียงแต่ว่าฉันสงสัยบางย่าง ว่าเขาจะอาจไม่แบ่งส่วนให้อย่างยุติธรรม The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) |
| Why don't we just agree to overlook this slight lease infraction before I call your husband and let him know about his wife's little cleaning fetish. | | ทำไมเราไม่ทำข้อตกลงกัน ที่จะมองข้ามเรื่องผิดข้อตกลงเล็กๆน้อยๆนี่ไป ก่อนที่ผมจะโทรหาสามีคุณแล้วบอกเรื่องทั้งหมด Excited and Scared (2010) |
| That's the Mercedes. I leased it before I knew where the money came from. | | รถเมอร์เซเดสเบนซ์คันนั้น ผมดาวน์มันก่อนที่ผมรู้ว่าเงินมาจากไหน Crawl Space (2011) |
| Well, the leases are pretty ironclad, so I have to see what's possible. | | อ้อ สัญญาผ่อนระยะยาวมาก ดังนั้นผมเล็งเห็นสิ่งที่มีอะไรที่เป็นไปได้ Crawl Space (2011) |
| You thought of leasing the home furnished? That was Ian's aunt. | | คุณคิดจะให้เช้าบ้านพร้อมเฟอร์นิเจอด้วยไหม ป้าของเอียนโทรมาน่ะ It's Alive (2011) |
| Zetrov holds the bulk of Russia's oil and natural gas leases, as well as finance, media, aviation, and sports. | | ซีต็อฟ ถือเป็นกลุ่มหลักของน้ำมันในประเทศรัศเซีย และมีสัญญาเกี่ยวกับพวกก๊าซธรรมชาติ เช่นเดียวกับเรื่องการเงิน Game Change (2011) |
| So, the man in this picture, at the beginning of the year, paid you for a year's lease? | | พูดอีกอย่างหนึ่งคือ ชายคนนี้เช่าที่นี่จากคุณตั้งแต่ตอนต้นปี เขาขอเช่าเป็นเวลาหนึ่งปีใช่ไหม Poseidon (2011) |
