| And other times our identities meld. | | บางครั้งเราก็เข้ากันดี Punchline (1988) |
| We hold without failing, under the mother of all blizzards melded together, a single body, like the scale ...of turltes are fitted. | | เราหยุดแต่ไม่ล้ม ภายใต้ พายุหิมะอันยิ่งใหญ่ - หลอมรวมไปด้วยกัน ร่างอันโดดเดี่ยว เหมือนเลียนแบบ ตอนเต่าหดกระดอง March of the Penguins (2005) |
| Your flesh has melded with the matrix of the Hecatonchire system so perfectly... you're practically a work of art. | | เลือดเนื้อของคุณถูกหลอมด้วยแหล่งกำเนิด ระบบ Hecatonchire อย่างสมบูรณ์แบบ... ...คุณเกือบจะเป็นงานศิลป์แล้ว Appleseed Ex Machina (2007) |
| And when that melded with his religious questioning, | | และเมื่อรวมกับความสงสัยในศาสนา Demonology (2009) |
| The repressed characters melding with the actual kids | | ตัวละครเก็บกดรวมกับการแสดงออกที่ก้าวร้าว The Age of Dissonance (2009) |
| Forgive me. Emotional transference is an effect of the mind meld. | | ขออภัย ในการหลอมใจจะได้รับการถ่ายทอดทางอารมณ์ด้วย Star Trek (2009) |
| Well, now that you two have, uh, rediscovered your Vulcan mind meld... | | อืม งั้นพวกคุณสองคนก็... คงค้นพบว่า พวกคุณมีโทรจิตถึงกันสินะ... The Plateau (2010) |
| Not some mind-meld thing, is it? | | ไม่ใช่แบบว่า เชื่อมรวมวิญญานหรอกนะ Fire/Ice (2012) |
| I call it a mind meld. | | ฉันเรียกมันว่า การรวมจิต Dream Reaper (2012) |
| Melding isn't easy. | | การรวมจิตไม่ใช่เรื่องง่าย Dream Reaper (2012) |
| Two pilots, mind-melding through memories with the body of a giant machine. | | 2 คนขับ ผนึกกำลังกันผ่านความทรงจำ ในร่างของหุ่นยักษ์ Pacific Rim (2013) |
| Melding the saddle, my lord. | | ประสานใจกับอานม้า ฝ่าบาท The Disir (2012) |
