| ถิ่นกำเนิด | [thin kamnoēt] (n, exp) EN: birthplace ; hometown ; native place ; native land FR: lieu de naissance [ m ] ; lieu d'origine [ m ] |
| ถิ่นฐาน | [thinthān] (n) EN: native place ; hometown ; residence FR: lieu d'origine [ m ] |
| 老家 | [老 家] native place; place of origin; home state or region #6,616 [Add to Longdo] |
| 郷土 | [きょうど, kyoudo] (n) native place; birth-place; one's old home; (P) #4,227 [Add to Longdo] |
| 故郷(P);古里(P);旧里;故里 | [ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )] (n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P) #5,493 [Add to Longdo] |
| 故山 | [こざん, kozan] (n) one's native place [Add to Longdo] |
| 国許;国元 | [くにもと, kunimoto] (n) hometown; native place [Add to Longdo] |
| 国自慢 | [くにじまん, kunijiman] (n) national or local pride; the pride of one's native place [Add to Longdo] |
| 出身地 | [しゅっしんち, shusshinchi] (n) birthplace; native place [Add to Longdo] |