35 ผลลัพธ์ สำหรับ no wonder
/โนว วั้น เด่อ (ร)/     /nˈəʊ wˈʌndɜːʴ/
หรือค้นหา: -no wonder-, *no wonder*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
no wonder(idm) ไม่เห็นแปลก, See also: ไม่น่าแปลก, ไม่น่าประหลาด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Well, no wonder they bloody got it wrong. - ใช่ งั้น มิน่าล่ะพวกเขาถึงได้วัดผิด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You know, you've grown up a bit since I last saw you. It's no wonder... คุณโตขึ้นนะหลังจากที่ผมเห็นคุณครั้งสุดท้าย Rebecca (1940)
Dreadful. Young and lovely woman like that. No wonder... ผู้หญิงสาวเเละสวยอย่างหล่อนไม่น่าเลย-- Rebecca (1940)
No wonder they turn up their noses at a mystical impulse... ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเปิดขึ้นจมูก ของพวกเขา แรงกระตุ้นที่ลึกลับ Help! (1965)
It gets everywhere. No wonder I never get anything done. คงไม่ต้องสงสัยใด ๆ ที่ฉันไม่เคย ได้รับอะไรทำ Help! (1965)
No wonder you left it. Here. - ไม่แปลกใจเลยที่เธอทิ้งมันมา The Little Prince (1974)
No wonder you're upset. She's lovely. ไม่แปลกใจเลย ที่คุณอารมณ์ไม่ดี เธอน่ารัก Airplane! (1980)
No wonder they hear all sorts of things. ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวก- เขาได้ยินทุกสิ่งทุกอย่าง Idemo dalje (1982)
no wonder neither of you could operate. ฝีมือดีอย่างนี้ ไม่แปลกใจเลย Spies Like Us (1985)
But it's no wonder, since he is a dampiel แต่มันก็ไม่แปลก ในเมื่อเขาเป็นพวกลูกครึ่ง Vampire Hunter D (1985)
He's crazier than a shithouse rat. No wonder you're acting the way you are, with a loony for a father. พ่อแกมันบ้าโคตรๆ ไม่น่าแปลกใจ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น Stand by Me (1986)
Jesus. No wonder you're there every night. You've nothing else to do. ถึงว่าคุณไปที่นั่นทุกคืน เพราะคุณไม่มีอะไรทำนี่เอง Punchline (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
no wonderHe and his wife are working together for a living, and his salary is lower than hers, No wonder he is a hen-pecked husband.
no wonderI slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
no wonderIt is no wonder that a man of his ability is so successful.
no wonderIt is no wonder that a man of his ability is successful.
no wonderIt is no wonder that he failed.
no wonderIt is no wonder that he has failed.
no wonderIt is no wonder that he has succeeded.
no wonderIt is no wonder that he passed the examination.
no wonderIt is no wonder that he should say such a thing.
no wonderIt is no wonder that she didn't want to go.
no wonderIt is no wonder that she was given the prize.
no wonderIt is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มิน่า(int) no wonder, Syn. มิน่าล่ะ, มิน่าเล่า, Example: ดอกนี้กลิ่นของมันหอมจัง มิน่าคนถึงชอบเอาไปแช่น้ำดื่มกัน
มิน่าล่ะ(int) no wonder, Syn. มิน่า, มิน่าเล่า, Example: เธอทำอย่างนี้นี่เอง มิน่าล่ะเขาถึงได้ไปจากเธอ
มิน่า(int) no wonder, Syn. มิน่าล่ะ, มิน่าเล่า, Example: ดอกนี้กลิ่นของมันหอมจัง มิน่าคนถึงชอบเอาไปแช่น้ำดื่มกัน
มิน่าล่ะ(int) no wonder, Syn. มิน่า, มิน่าเล่า, Example: เธอทำอย่างนี้นี่เอง มิน่าล่ะเขาถึงได้ไปจากเธอ
มิน่าเล่า(adv) no wonder, See also: it is no wonder that, Syn. ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง, Example: เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ
มิน่าเล่า(adv) No wonder!, See also: It is no wonder that..., Syn. ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง, Example: เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无怪乎[wú guài hū, ㄨˊ ㄍㄨㄞˋ ㄏㄨ, 无 怪 乎 / 無 怪 乎] No wonder!; not surprising #53,261 [Add to Longdo]
无怪[wú guài, ㄨˊ ㄍㄨㄞˋ, 无 怪 / 無 怪] No wonder!; not surprising #63,265 [Add to Longdo]
怪道[guài dào, ㄍㄨㄞˋ ㄉㄠˋ, 怪 道] no wonder! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
道理で[どうりで, douride] (exp, adv) indeed; it's no wonder [Add to Longdo]

Time: 1.3188 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/