| [ JANICE LAUGHS OBNOXIOUSLY ] | | [ JANICE LAUGHS OBNOXIOUSLY ] The One with the East German Laundry Detergent (1994) |
| I thought he was really obnoxious. | | เขาน่ารังเกลียดจริงๆ Goodfellas (1990) |
| I think I'd remember. Oh, all right, you got me. It's the ugly, obnoxious, toothless loser... who got hammered and wouldn't leave you alone all night. | | คุณจำผมได้ มันน่ารังเกียจหน้าขายหน้า ที่ขี้ เมาคนหนึ่ง Good Will Hunting (1997) |
| That way she wouldn't remember when I called her mother a loud, obnoxious drunk with a face like J. Edgar Hoover's ass. | | ถ้าได้ละก็หล่อนคงจำเรื่องเมื่อคืนไม่ได้ ตอนที่ชั้นตะโกนเรียกแม่ของเธอ เสียงดังและเมาเละจนหน้าเหมือนกับตูดของเอดกาด ฮูเวอร์ 50 First Dates (2004) |
| Hey, man, I'm doin' you a favor, I'm telling you something obnoxious about yourself that you might not be aware of, lf there's something obnoxious about me that you don't think I'm aware of, | | นี่ เดี๊ยนกำลังช่วยคุณอยู่นะยะ เดี๊ยนกำลังบอกสิ่งที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับ ตัวคุณเอง ที่คุณอาจจะไม่รู้ก็ได้นะยะ ถ้ามีอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวตัวเดี๊ยน ซึ่งคุณไม่คิดว่าเดี๊ยนจะรู้ Shall We Dance (2004) |
| One for each part in the obnoxiously difficult contrapuntal harmony at the end of the book. | | แต่ละท่อนจะมีส่วนที่ยากสุดๆ อยู่ด้วย Raise Your Voice (2004) |
| "Why is he so huge and obnoxious?" | | ทำไมเขาต้องทำใหญ่นักนะ? Mean Girls (2004) |
| Is it me? Have I been horribly pushy and obnoxious on the subject? | | เป็นเพราะฉันดูน่าขยะแขยง หรือฉันเป็นอะไรที่น่ารังเกียจรึเปล่า Match Point (2005) |
| - What? Chloe, he is so obnoxious. - Sexy obnoxious. | | อะไรนะ โคลอี้ เขาน่ารังเกียจจะตายไป / น่ารักดีออก American Pie Presents: Band Camp (2005) |
| Is that obnoxious-brother talk for 'You look kind of nice'? | | นั่นเป็นคําพูดที่น้องชายปากเสียจะพูดว่าพี่ดูดีใช่มั๊ย Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| I'd give anything for his autograph, but I don't want to seem obnoxious or nothing. | | ฉันอยากได้ลายเซ็นเขามากเลย แต่ไม่อยากทำตัววี๊ดว๊ายเข้าใจใช่มั้ย Cassandra's Dream (2007) |
| The obnoxious backstabber just called your name. | | นังทรยศนั่นเพิ่งประกาศชื่อเธอแน่ะ In Buddy's Eyes (2008) |
