on one's toes | (idm) ตื่นตัว (คำไม่เป็นทางการ), See also: กระตือรือร้น |
眉に唾を塗る;眉に唾をぬる | [まゆにつばをぬる, mayunitsubawonuru] (exp, v5r) (id) (See 眉に唾をつける) to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes [Add to Longdo] |
on one's toes | (idm) ตื่นตัว (คำไม่เป็นทางการ), See also: กระตือรือร้น |
auf Zack sein [ ugs. ] | to be on the ball; to be on one's toes [ coll. ] [Add to Longdo] |
眉に唾を塗る;眉に唾をぬる | [まゆにつばをぬる, mayunitsubawonuru] (exp, v5r) (id) (See 眉に唾をつける) to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes [Add to Longdo] |