| It's only a movie, Mr. Paley. | | ฉันแค่จะไปดูหนังนะ คุณเพลี่ย์ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| I'll be just fine, Mr. Paley. You know what a careful girl I am. | | ฉันปลอดภัยดีค่ะ คุณเพลี่ย์ คุณก็รู้นี่คะว่าฉันระวังตัวอยู่เสมอ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| - Editor Paley. | | -บ.ก.เพลี่ย์พูดครับ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| - Mr. Paley, it's me, Polly. | | -คุณเพลี่ย์ นี่ฉันเอง พอลลี่ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| Listen, Mr. Paley, I don't have much time. | | ฟังนะคะ คุณเพลี่ย์ ฉันมีเวลาไม่มาก Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| Editor Paley, this may be the last message you receive from me. | | บก.เพลี่ย์ นี่อาจเป็นครั้งสุดท้าย ที่คุณจะได้รับข่าวจากฉัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| Agent Paley. You want his home number? | | จนท.เพลี่ อยากได้เบอร์บ้านด้วยไหม? Pilot (2008) |
| Duncan Paley, age 8, recently diagnosed | | ดังเคน พาเล่ อายุ8ปี เพื่งจะตรวจพบ Brave New World (2008) |
| You all right, mrs. Paley? | | เป็นไงบ้างคุณพาเลย? Brave New World (2008) |
| Though few details have been released, we can confirm that she was shot to death late last night in Paley Park. | | แม้ว่ารายละเอียดจะเปิดเผยไม่มากนัก เรายืนยันได้ว่าเธอถูกยิงตาย กลางดึกเมื่อคืนนี้ ในพาเล่ย์พาร์ค Cloudy with a Chance of Murder (2012) |
| - Mr. Paley, come on in. | | นาย พาลี มาใน. The Magnificent Seven (2016) |
