It saddens and hurts me... that the two young men whom I raised... to believe in the Ten Commandments... have returned to me as two thieves... with filthy mouths and bad attitudes. | | มันทำให้ฉันเสียใจและทำให้ฉันเจ็บปวด เพราะชายหนุ่มสองคนที่ฉันเฝ้าเลี้ยงดู ความเชื่อ 10 ข้อ The Blues Brothers (1980) |
Republican and Democrat, liberal and conservative alike... stunned and saddened by the circumstances surrounding... the death of Senator Jackson, as well as the death itself. | | รีพับลิกันและเดโมแครเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมเหมือนกัน ... ตะลึงและเศร้าใจสภาพแวดล้อม ... การตายของแจ็คสันวุฒิสมาชิกเช่นเดียวกับการตายของตัวเอง The Birdcage (1996) |
She'll sadden one who was once happy... | | เคยมีความสุข ให้มีความทุกข์... An American Haunting (2005) |
I stand here today deeply saddened by the death of one of God's children, | | และผมเสียใจอย่างสุดซึ้ง กับการจากไปของ, Mission: Impossible III (2006) |
But the other frog missed his friend, of course, saddened by his loss, but he kept right on going, persevering, swimming, persevering, sim- persevering, swimming with determi... | | แต่กบอีกตัวนึง แน่นอนล่ะ ว่ามันก็คิดถึงเพื่อนของมัน เศร้าโศกจากการสูญเสียเพื่อน Loving Annabelle (2006) |
I must say I was deeply saddened to hear the news. | | ฉันเสียใจมากที่ได้ข่าว Dead Silence (2007) |
I have been greatly shocked and saddened by the recent atrocities committed by these criminals the extent to which people abandon values that constitute this country has become truly unacceptable... | | ข้ารู้สึกตระหนกและเสียใจยิ่งนัก กับเรื่องต่ำทรามที่เกิดขึ้นนี้ การทำผิดประเวณีของจำเลย เป็นการละเมิดประเพณี และไม่เกรงกลัวกฎหมายของบ้านเมือง Portrait of a Beauty (2008) |
And it saddens me to tell you all | | และเป็นความเสียใจของผม \ ที่จะบอกพวกคุณ The Grandfather: Part II (2009) |
His passing saddens me. | | ความสูญเสียของมันทำให้ข้าเศร้า Great and Unfortunate Things (2010) |
We were saddened to hear of your nephew, Mrs Priestley. | | (แอนน์) พวกเราต่างเสียใจ ที่ได้ทราบข่าวการจากไปของหลานชายของคุณ คุณเพรสสีย์ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) |
True to his word, my uncle has entailed all to me, and though saddened by his passing, I cannot help but think of our future. | | ถูกของคุณลุง คุณลุงยกมรดกให้ฉันทั้งหมด การจากไปของคุณลุง ฉันช่วยอะไรไม่ได้เลย เว้นเสียแต่กลับคิดถึงอนาคตของเรา The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) |
I'm saddened. | | ผมเสียใจจริงๆ The Fugitive: Plan B (2010) |