39 ผลลัพธ์ สำหรับ side by side
หรือค้นหา: -side by side-, *side by side*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
side by side(idm) เคียงข้างกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They were sailing together, lashed side by side. พวกเขาได้รับการแล่นเรือใบ เข้าด้วยกัน ด้านตาข้าง The Old Man and the Sea (1958)
For 30 years he worked side by side with those men, sweeping and carrying garbage. 30 ปี ที่เขาทำงานเคียงข้างพวกนั้น กวาดเก็บขยะ Crash (2004)
Agony and beauty, for us, live side by side. ความเจ็บปวดและความสวยงาม สำหรับเรา อยู่ร่วมกัน Memoirs of a Geisha (2005)
- We usually sit side by side,  - เราก็จะนั่งอยู่เคียงข้างเขา Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
- Side by side - นั่งเคียงข้าง Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Them two would look too weird walking side by side. There's no way. สองคนนี้คงดูพิลึกเวลาเดินด้วยกันนะ ไม่มีทางซะล่ะ Lovely Complex (2007)
I work side by side with my wonderful son H.W. I think one or two of you might have met him already. ผมทำงานเคียงคู่กับ ลูกชายแสนดีของผม เอช ดับยู พวกคุณบางคนคงเคยพบเขาแล้ว There Will Be Blood (2007)
Also, rememberto walk side by side, it's very important... ได้ ... จำไว้ ให้เดินติดๆกันไป.. มันสำคัญมาก... 100 Million BC (2008)
Here and there, stick it side by side. ที่นี่ และที่นั่น, ติดใบต่อใบเลย. Episode #1.7 (2008)
Simplejoy of walking side by side with your buddy out in the fresh air... throwin'a stick. ความสุขเรียบง่ายของการเดินเคียงข้างกัน กับคู่หูของคุณในวันที่อากาศสดชื่น โยนไม้ให้คาบ Marley & Me (2008)
It is said, master and student, walk their path side by side to share their destiny until the paths go separate ways. ว่ากันว่า อาจารย์กับศิษย์ เดินร่วมทางเดียวกัน เพื่อร่วมอุดมการณ์เดียวกัน จนกว่าจะถึงทางแยก The Forbidden Kingdom (2008)
# Together side by side เคียงข้างกัน High School Musical 3: Senior Year (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
side by sideAll the soldiers stood side by side.
side by sideI opened the door and saw two boys standing side by side.
side by sideSeveral yachts were sailing side by side far out at sea.
side by sideShe sat side by side with me.
side by sideShe walked side by side with me.
side by sideShe worked side by side with men.
side by sideThe girls were sitting side by side.
side by sideThe old couple sat side by side.
side by sideThe two houses stand side by side.
side by sideThey happened to walk side by side.
side by sideThey sat side by side.
side by sideThey walked along the street side by side.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคลียคลอ(v) accompany together, See also: side by side, caress, Syn. คลอเคลีย, Example: บางคนเข้ามาตีสนิทเอามือคล้องแขนโอบสะเอวเคลียคลอเหมือนลูกแมว
หน้ากระดาน(adj) side by side, See also: abreast, Example: พวกเขายืนเรียงเป็นแถวหน้ากระดานคอยรับหน้าอ้ายเสือร้าย, Thai Definition: มีลักษณะเป็นแนวยาวเหมือนแผ่นกระดาน
คลอ(adv) side by side, See also: together, alongside, by the side, Example: หญิงสาวเดินคลอไปกับชายอื่นอย่างไม่แยแส, Thai Definition: เคียงคู่กันไปอย่างสนิทสนม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขนานลี่[khanānlī] (n) EN: paralleling boats ; boats that sail side by side
เคียง[khīeng] (adv) EN: closely ; near ; adjacently ; side by side  FR: côte à côte
หน้ากระดาน[nākradān] (adv) EN: side by side
ทาบ[thāp] (v) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay  FR: accoler ; juxtaposer

WordNet (3.0)
side by side(adj) closely related or associated

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
并排[bìng pái, ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ, 并 排 / 並 排] side by side; abreast #25,924 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
併記[へいき, heiki] (n, vs, adj-no) writing side by side; (P) #5,702 [Add to Longdo]
対訳[たいやく, taiyaku] (n, vs) original text with its translation printed side by side or on opposite page [Add to Longdo]
脱ぎ揃える[ぬぎそろえる, nugisoroeru] (v1) to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side [Add to Longdo]
併置;並置[へいち, heichi] (n, vs) juxtaposition; placing side by side [Add to Longdo]
隣り合う(P);隣合う(io)(P)[となりあう, tonariau] (v5u, vi) to adjoin each other; to sit side by side; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.9336 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/