| You know, born in a slum, mother dead since he was nine. | | คุณจะรู้ว่าเกิดในสลัม, แม่ที่ตายตั้งแต่เขาอายุเก้าขวบ 12 Angry Men (1957) |
| He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals. | | เขาเกิดในสลัม สลัมจะผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับอาชญากร 12 Angry Men (1957) |
| It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think... | | มันเป็นความลับที่เด็กจากสลัมเป็น menaces ศักยภาพในสังคมไม่มี ผมคิดว่า ... 12 Angry Men (1957) |
| I've lived in a slum all my life. | | ฉันอาศัยอยู่ในสลัมตลอดชีวิตของฉัน 12 Angry Men (1957) |
| You all come in here with your hearts bleeding' about slum kids and injustice. | | คุณทุกคนมาที่นี่ด้วยหัวใจของคุณ bleedin 'เกี่ยวกับเด็กสลัมและความอยุติธรรม 12 Angry Men (1957) |
| It's almost painless, and it can send you scooting out of this sad slum and sailing into the sweet, sunny, splendiferous sky. | | มันแทบจะไม่เจ็บปวดเลย และมันก็ส่งเธอไปจากที่ห่วย ๆ นี่ได้ แล้วก็ล่องลอยไป ในท้องฟ้าที่สว่างสดใสสวยงาม The Little Prince (1974) |
| What's she doing slumming in this part of town? | | หล่อนมาทำอะไรน่ะ เยี่ยมชมสลัมงั้นเหรอ An American Tail (1986) |
| That's okay, Baby. I went slumming' too. | | ไม่เป็นไรหรอก เบบี้ ผมก็เคยต่ำแบบนั้นมาก่อน Dirty Dancing (1987) |
| You're gonna marry some rich prick... who your parents will approve of... and just sit around with the other trust fund babies... and talk about how you went slumming', too, once. | | แล้วก็เอาเรื่องใต้กระโปรงไปเล่ากัน สนุกปากในสังคมไฮโซอย่างงั้นใช่ไหม Good Will Hunting (1997) |
| What's it like to be the only one committed to work while the rest of us are slumming? | | คุณรู้สึกยังไงที่ต้องทำงาน ขณะที่ทุกคนอู้งาน The Holiday (2006) |
| I'm here to protest against removing this slum! | | ดิฉันมานี่เพื่อคัดค้าน การโยกย้ายชุมชนแออัดคะ! Om Shanti Om (2007) |
| Oh, look who's slumming' again. | | โอ ดูสิว่าใครมาอีกแล้ว Out of the Past (2007) |
