They cause a scandal so extreme they can no longer be ignored. | | เขาจะสร้างข่าวฉาวสุดๆ จะได้ไม่ถูกเมิน Bad Reputation (2010) |
She may be deaf, she's also extremely rude. | | เธออาจจะหูหนวกนะ แต่ก็หยาบคายมากด้วย ใช่เลย SANTOGOLD: Everyone (2009) |
Hacker is a very up-front guy, who is also extremely politically savvy. | | แฮ๊กเกอร์เป็นคนที่ตรงไปตรงมามาก และยังเป็นคนรอบรู้ในเรื่องการเมืองมาก The Predator in the Pool (2010) |
Plus, I don't think he could be provoked to do something that extreme. | | Und ich glaube, man könnte ihn nicht zu etwas so Extremen bringen. Clarence the Killer (1966) |
To expect sense from two mentalities of such extreme viewpoints is not logical. | | Bei zwei so extremen Standpunkten darf man damit auch nicht rechnen. Let That Be Your Last Battlefield (1969) |
Sensor difficulties have been reported, but never this extreme. | | Solche Störungen sind bekannt, aber nicht so extreme. Hero Worship (1992) |
And yet he continues to sign off on whatever extreme cases... _.you and Agent Mulder elect to investigate. | | Und dennoch billigt er jeden noch so extremen Fall, ... ..den Sie und Agent Mulder sich aussuchen. Avatar (1996) |
I'm sorry. I seriously doubt that this device would malfunction in this way. | | Ich bezweifle, dass an dem Gerät eine so extreme Störung auftreten könnte. Jose Chung's 'Doomsday Defense' (1997) |
Blake learned he'd been in custody of the North Koreans all that time, exposed to torture so intense, so prolonged that his conscious mind blacked it out. | | Blake fand heraus, dass er in Nordkorea in Gefangenschaft gewesen war, wo er so extreme Folterungen erlitt, dass er diese Zeit verdrängt hatte. Prelude (2003) |
In such an extreme case. | | In einem so extremen Fall. Big Bang Love, Juvenile A (2006) |
Agent Salinger, given your history with this matter I should think you would be more careful before making such extreme accusations. | | Agent Salinger, angesichts ihrer Vorgeschichte... sollten Sie wohl vorsichtiger sein... ehe Sie so extreme Verdächtigungen äussern. The International (2009) |
The more extreme the event, the more extreme the reaction. | | Je extremer das Erlebnis, umso extremer die Reaktion. Pilot (2014) |