| It's just not, well, sophisticated. | | มันแค่ไม่... อืม ไม่เป็นมืออาชีพพอ The Joy Luck Club (1993) |
| Maybe he's too sophisticated for you. | | บางทีเขาอาจจะดูแปลกๆในสายตาคุณ In the Mouth of Madness (1994) |
| We're looking for an answer more sophisticated than: | | ฉันว่าเรากำลังหาคำตอบที่ดูซับซ้อนกว่า The One Where Monica Gets a Roommate (1994) |
| He's smart, he's sophisticated, and he has a real job. | | เขาทั้งดูดี เป็นคนทันสมัย เขามีงานที่มั่นคง แต่คุณ The One with the East German Laundry Detergent (1994) |
| He's smart, he's sophisticated and he has a real job. | | เขาทั้งดูดี เป็นทันสมัย มีงานการที่มั่นคง The One with the East German Laundry Detergent (1994) |
| Oh, someone smarter and more sophisticated, I'm afraid. | | - คงจะดูฉลาดกว่าเเละสุขุมกว่านี้ละมั้งคะ Rebecca (1940) |
| They have more sophisticated shelters than this one. | | -เพราะที่นั่นมีที่หลบภัยมากกว่าที่นี่ Day of the Dead (1985) |
| it's a Satscrambler terminal. sophisticated equipment for sending, scrambling, and receiving satellite messages. | | มันคือ SatScrambler เครื่องเข้ารหัสสัญญาณดาวเทียม Spies Like Us (1985) |
| so she's a sophisticated woman. | | แปลว่า เธอเป็นสาวทันสมัย Spies Like Us (1985) |
| Despite the age of these, they are technically sophisticated because-- | | แม้ว่าจะเก่า แต่ใช้เทคนิคชั้นสูงเพราะ... Mona Lisa Smile (2003) |
| So sophisticated. | | เหมือนคนที่ผ่านอะไรมาเยอะ The Dreamers (2003) |
| The system is basically the same system producing more sophisticated products today. | | ระบบที่ผลิตสินค้าได้ซับซ้อนมากขึ้นในปัจจุบัน โดยพื้นฐานแล้วก็ยังเป็นระบบเดียวกันนี้แหละ The Corporation (2003) |
