23 Results for staatsfeindlich
หรือค้นหา: -staatsfeindlich-, *staatsfeindlich*
Too few results, automatically try *staatsfeindlich*

DING DE-EN Dictionary
staatsfeindlich; subversiv { adj }subversive [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you believe that the motion picture industry is doing everything it can to rid itself of subversive un-American influences? No. Glauben Sie, dass die Filmindustrie alles in ihrer Macht stehende tut, um sich dieser staatsfeindlichen Einflüsse zu entledigen? Trumbo (2015)
We've got an Inhuman gene-positive detainee, possibly linked to subversive groups. Wir haben einen Gefangenen mit positivem Inhuman-Test, möglicherweise mit Verbindungen zu staatsfeindlichen Gruppen. What If... (2017)
It's an anti-government view and an anti-political view and, um... very lacking in idealism, very cynical. Das ist eine staatsfeindliche und politikfeindliche Sicht, ohne jeden Idealismus, sehr zynisch. Get Me Roger Stone (2017)
The Bureau soon discovered that the embassy was being used to disperse money for subversive activity in the United States. Das FBI fand bald heraus, dass die Botschaft benutzt wurde... Geld für staatsfeindliche Bestrebungen in den Vereinigten Staaten zu verteilen. The House on 92nd Street (1945)
I wouldn't dream of helping someone who was arrested for subversion. Ich rühre keinen Finger für jemand, der wegen staatsfeindlicher Umtriebe verhaftet ist. Lissy (1957)
Plus he has a history of subversive acts, demonstrations, and peace marches. Er nahm an staatsfeindlichen Aktivitäten Demonstrationen und Friedensmärschen teil. Bananas (1971)
Subversive tendencies? Staatsfeindliche Tendenzen? Photo Finish (1986)
Why in this era of national prosperity... has the antigovernment movement been at its peak? Wir leben in nationalem Wohlstand, aber staatsfeindliche Bewegungen sind stärker denn je. Arlington Road (1999)
"Subversive incitement" up to 8 years. "Staatsfeindliche Hetze", bis zu 8 Jahren. Never Mind the Wall (2001)
Subversive plot references? Scooby Snacks? Hinweise auf staatsfeindliche Komplotte? Ghost in the Machine (2007)
All the evidence suggests that we're dealing with a domestic terror group, homegrown, with a strong, anti-government bias. Im Moment spricht alles für eine reine amerikanische Terrorgruppe. Staatsfeindlich, sehr starke Ressentiments. Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
That's a subversive activity. Das ist staatsfeindliche Verbindungsaufnahme. Beloved Berlin Wall (2009)
Five years... for hostile contact on duty leading to infiltration of our armed forces. 5 Jahre Haft. Für staatsfeindliche Verbindungsaufnahme und Beihilfe zur Unterwanderung der Wehrfähigkeit der Streitkräfte. Beloved Berlin Wall (2009)
Sweetie, here anything illegal becomes politically subversive. Schätzchen, hier wird alles Illegale in etwas Staatsfeindliches umgedeutet. Circumstance (2011)
Officially they are there to protect us but in reality they watch us so that we don't indulge in any subversive activity. Offiziell passen sie auf, dass uns nichts passiert. In Wirklichkeit passen sie auf, dass wir keine staatsfeindliche Tätigkeit ausüben und dass wir nirgendwohin abbiegen, und da schlafen, wo uns gesagt wird. Trabant Goes to Africa (2011)
The FBI called Walker a credible threat with ties to subversive elements. Right here in D. C.? Das FBI nannte Walker eine ernstzunehmende Bedrohung, mit Verbindungen zu staatsfeindlichen Elementen. Achilles Heel (2011)
I had a nice life, but you and your antigovernment buddies ruined it. Ich hatte ein schönes Leben, aber du und deine staatsfeindlichen Kumpels haben alles ruiniert. Tea Peter (2012)
One moment, please... Wegen Verbreitung von staatsfeindlichen Hetzschriften. Der Überfall (2013)
You're under arrest for spreading subversive writings. Sie sind verhaftet wegen Verbreitung staatsfeindlicher Hetzschriften. Morgenluft (2013)
There was a concert with texts about Bitterfeld, subversive, and full of lies. Es gab ein Konzert mit Texten zu Bitterfeld. Staatsfeindlich, und voller Lügen übrigens. Julia (2013)
We've searched the apartments of these students and found subversive evidence. Wir durchsuchten die Wohnungen dieser Studenten. Und fanden staatsfeindliches Material. Julia (2013)

DING DE-EN Dictionary
staatsfeindlich; subversiv { adj }subversive [Add to Longdo]

Time: 3.3988 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/