こちらの話;此方の話 | [こちらのはなし, kochiranohanashi] (exp) (See こっちの話) talking to oneself [Add to Longdo] |
こっちの話 | [こっちのはなし, kocchinohanashi] (exp) (col) (See こちらの話) talking to oneself [Add to Longdo] |
バカが移る;馬鹿が移る | [バカがうつる(バカが移る);ばかがうつる(馬鹿が移る), baka gautsuru ( baka ga utsuru ); bakagautsuru ( baka ga utsuru )] (exp, v5r) (col) to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.) [Add to Longdo] |
独言 | [どくげん, dokugen] (n, vs) (See 独り言) talking to oneself [Add to Longdo] |
独白 | [どくはく, dokuhaku] (n, vs) monologue; talking to oneself; soliloquy [Add to Longdo] |
独話 | [どくわ, dokuwa] (n, vs) talking to oneself; conducting a monologue [Add to Longdo] |
馬耳東風 | [ばじとうふう, bajitoufuu] (n) utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears [Add to Longdo] |
話し甲斐;話しがい | [はなしがい, hanashigai] (adj-no, n) worth talking to [Add to Longdo] |