Off my trolley? | | ไม่ค่อยเต็ม? Basic Instinct (1992) |
- Anything off the trolley, dears? | | - อยากได้อะไรจากรถเข็นมั้ยจ้ะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
Lost control of the trolley. | | เราคุมรถเข็นไม่อยู่ฮะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
Trolley, trolley, trolley! Aah! Look out! | | รถรางไฟฟ้า อ๊าก ระวัง Mr. Monk Takes His Medicine (2004) |
That trolley heads into the heart of the favellas | | รถกระเช้าตรงไปที่ใจกลางของสลัม Rio (2006) |
–He's a trolley boy at the local supermarket. –Good. | | เป็นเด็กเข็นรถที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต Hot Fuzz (2007) |
You deal with the store. I'll deal with the trolley boy. | | นายจัดการทางร้าน ผมจะจัดการกับไอ้เด็กเข็นรถนี่เอง Hot Fuzz (2007) |
But, one day, we heard from a friend that they had been in a hospital in Zimbabwe and had seen a man they think was my daddy, and he was being carried out on a trolley, dead. | | แต่วันหนึ่งเราได้ยินข่าวจากเพื่อน พวกเขาไป โรงพยาบอลที่ซิมบับเว และได้เห็นผู้ชายคนหนึ่ง พวกเขาคิดว่าเป็นพ่อของฉัน The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) |
Big fish little fish cardboard box Fill the trolley fill | | ปลาตัวเล็ก ปลาตัวใหญ่ กล่องกระดาษ เติมตะกร้าให้เต็ม Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) |
I took one trolley and then another one back to my car. | | ฉันนั่งรถรางสายนึง\และก็เปลี่ยนไปนั่งอีกสาย กลับมาที่รถฉัน Last Grimm Standing (2012) |
Trauma trolley, please. | | บาดเจ็บรถเข็นโปรด Rush (2013) |
If you so much as step one foot in here with that trolley, | | ถ้าเธอเข็นมันมาเข้ามาใกล้ฉันอีกฟุตนึงล่ะก็ Saving Mr. Banks (2013) |