40 ผลลัพธ์ สำหรับ undermin
หรือค้นหา: -undermin-, *undermin*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
undermine(vt) ทำให้กร่อน, See also: ถูกกัดเซาะ, Syn. sabotage, subvert, wreck, Ant. reinforce

Hope Dictionary
undermine(อันเดอะไมนฺ') vt. ขุด, ขุดอุโมงค์, เซาะ, ทำให้อ่อนลง, ทำลายทีละน้อย, ทำลายอย่างลับ, See also: underminer n., Syn. sap, weaken

Nontri Dictionary
undermine(vi) ทำลาย, เซาะ, ขุดข้างใต้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't care if you have a few laughs, even at my expense. But don't you dare undermine what I'm trying to do here. แต่นายไม่มีสิทธิ์ มาบ่อนทำลาย ความพยายามของชั้นที่นี่ Good Will Hunting (1997)
French will think three times before trying to undermine Siam. French will think three times before trying to undermine Siam. Anna and the King (1999)
I cannot undermine ability to command loyalty,  I cannot undermine ability to command loyalty, Anna and the King (1999)
For too long now giant corporations have been allowed to undermine democracy here in the United States and all over the world. เป็นเวลานานเกินไปแล้ว (จิม แลฟเฟอร์ตี สมาคมทนายความแห่งชาติ) ที่เราปล่อยให้บรรษัทยักษ์ใหญ่ บ่อนทำลายประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา The Corporation (2003)
President Amin has accused... the British government of attempting to assassinate him and undermining him- - ประธานาธิบดีอามีนได้กล่าวหา รัฐบาลอังกฤษว่ากำลังบ่อนทำลายเขา The Last King of Scotland (2006)
But allowing the minstrels to mock the dignity of ministers... will only undermine the authority of the government. แต่ว่าที่ท่านอนุญาติให้ตัวตลกล้อเล่นกับศักดิศรีของรัฐมนตรี จะทำลายอำนาจของรัฐบาล The King and the Clown (2005)
These people done nothing but undermine me since I got here. แกมีหน้าที่รับผิดชอบ ในฐานะพ่อ L.D.S.K. (2005)
If you give Scofield preferential treatment, it'll undermine your credibility. ถ้าท่านให้สิทธิพิเศษสกอฟิลด์มากไป มันจะทำลายเครดิตท่านเองนะครับ Cute Poison (2005)
If they find Doakes locked inside a cage, it'll seriously undermine my frame job. ถ้าพวกนั้นเจอโดคส์ถูกขังอยู่ในกรง มันจะทำลายแผนป้ายสีผมป่นปี้ The British Invasion (2007)
I've been home, showered, done my Chi, had a wank, subtly undermined my dad, put new clothes on and here I am with my English coursework. ก็ฉันไม่มีเวลา อะไรกัน ฉันกลับบ้าน อาบน้ำ เล่นไทชี่ ขัดจรวด กวนประสาทพ่อ แต่งตัวออกมา ยังทันเลย Cassie (2007)
I feel like my whole foundation has been undermined here. รู้สึกเหมือนสิ่งที่ยึดถือกำลังพังทลาย Chuck Versus the Sensei (2008)
Worse--i'm gonna undermine his latest conviction. ยิ่งกว่านั้น ฉันจะทำลายการตัดสินคดีของเขาด้วย Finding Freebo (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
underminConfidence in management practices was undermined by the crash.
underminFatigue is undermining his health.
underminLack of sleep was undermining her health.
underminOld age has undermined her memory.
underminThe house was undermined by the flood.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บ่อนทำลาย(v) undermine, See also: subvert, Example: พ่อค้ายาเสพติดบ่อนทำลายความสงบสุขของประเทศ, Thai Definition: แทรกซึมเข้าไปเพื่อทำลายหรือนำไปในทางที่ผิดอยู่ภายในทีละน้อยๆ
ก่อวินาศกรรม(v) sabotage, See also: undermine, overturn, destroy, wreck, Example: กลุ่มผู้ก่อการแสดงเจตนาที่จะก่อวินาศกรรมอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition: ลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ่อนทำลาย[bǿnthamlāi] (v) EN: undermine ; subvert  FR: saboter
ก่อวินาศกรรม[kø winātsakam] (v, exp) EN: sabotage ; undermine ; overturn
เซาะ[sǿ] (v) EN: erode ; undermine ; scour out ; wash out ; chisel ; gouge out  FR: ronger ; éroder
ทำให้เสื่อมลง[thamhai seūam long] (v, exp) EN: undermine

CMU Pronouncing Dictionary
undermine
 /AH1 N D ER0 M AY2 N/
/อั๊น เด่อ (ร) มาย น/
/ˈʌndɜːʴmˌaɪn/
undermined
 /AH2 N D ER0 M AY1 N D/
/อั่น เด่อ (ร) ม้าย น ดึ/
/ˌʌndɜːʴmˈaɪnd/
undermines
 /AH2 N D ER0 M AY1 N Z/
/อั่น เด่อ (ร) ม้าย น สึ/
/ˌʌndɜːʴmˈaɪnz/
undermining
 /AH1 N D ER0 M AY2 N IH0 NG/
/อั๊น เด่อ (ร) มาย หนิ่ง/
/ˈʌndɜːʴmˌaɪnɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
undermine
 (vt) /uh2 n d @ m ai1 n/ /อั่น เดอะ ม้าย น/ /ˌʌndəmˈaɪn/
undermined
 (vt, vt) /uh2 n d @ m ai1 n d/ /อั่น เดอะ ม้าย น ดึ/ /ˌʌndəmˈaɪnd/
undermines
 (vt) /uh2 n d @ m ai1 n z/ /อั่น เดอะ ม้าย น สึ/ /ˌʌndəmˈaɪnz/
undermining
 (vt) /uh2 n d @ m ai1 n i ng/ /อั่น เดอะ ม้าย หนิ่ง/ /ˌʌndəmˈaɪnɪŋ/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Undermine

v. t. 1. To excavate the earth beneath, or the part of, especially for the purpose of causing to fall or be overthrown; to form a mine under; to sap; as, to undermine a wall. [ 1913 Webster ]

A vast rock undermined from one end to the other, and a highway running through it. Addison. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To remove the foundation or support of by clandestine means; to ruin in an underhand way; as, to undermine reputation; to undermine the constitution of the state. [ 1913 Webster ]

He should be warned who are like to undermine him. Locke. [ 1913 Webster ]

Underminer

n. One who undermines. [ 1913 Webster ]

Underminister

v. t. To serve, or minister to, in a subordinate relation. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

Underministry

n. A subordinate or inferior ministry. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
蝕む(P);虫食む[むしばむ, mushibamu] (v5m, vi) to eat into (e.g. by worms); to spoil; to ruin; to undermine; (P) [Add to Longdo]
覆す[くつがえす, kutsugaesu] (v5s, vt) to overturn; to upset; to overthrow; to undermine; (P) [Add to Longdo]

Time: 1.393 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/