| Top of the line semi-autos. | | Keine Seriennummern, nicht zurückverfolgbar. Ku I Ka Pili Koko (2014) |
| The transfers Must be untraceable, you understand that? | | Die Überweisungen müssen nicht zurückverfolgbar sein, verstanden? Lords of War (2014) |
| So the call is untraceable? | | Also ist der Anruf nicht mehr zurück verfolgbar? Miss Cheyenne (2014) |
| You can't trace those, anyway. | | Die sind sowieso nicht zurück verfolgbar. Heart Breakers, Money Makers (2014) |
| After entering the IP address, you will be connected through a Darknet portal to an untraceable bank. | | Nach Eingabe der IP-Adresse werden Sie über ein Darknet-Portal mit einer nicht zurückverfolgbaren Bank verbunden. Weaponized (2014) |
| This thing was designed to be untraceable. | | Dieses Ding wurde entwickelt, nicht zurückverfolgbar zu sein. Clear & Present Danger (2014) |
| Great. Untraceable. | | - Nicht zurückverfolgbar. Single Point of Failure (2014) |
| No trace. | | Nicht zurückverfolgbar. Iconoclast (2014) |
| Despite that, according to Reddington, they're legendary for laundering the money of the criminal elite without any traceable accounting. | | Gemäß Reddington sind sie, ungeachtet dessen, legendär darin, das Geld der kriminellen Elite zu waschen, ohne verfolgbare Spuren dabei zu hinterlassen. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014) |
| Untraceable burners. | | Nicht zurückverfolgbare Einweghandys. Rogue Element (2014) |
| Happy, set up an untraceable Internet connection. | | Happy, baue eine nicht verfolgbare Internetverbindung auf. Rogue Element (2014) |
| It wouldn't be a bag of money, because if it's untraceable, he wouldn't have leverage over Woodall. | | Es wäre kein Beutel voller Geld, denn wenn es nicht zurückverfolgbar ist, dann hätte er kein Druckmittel gegen Woodall. Gone (2014) |
| The super virus has 3, 407 traceable access notes. | | Mein Super-Virus hat 3.407 zurückverfolgbare Zugriffspunkte. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014) |
| Waller hasn't been able to locate Chien Na Wei because she avoids using any traceable forms of communication. | | Waller konnte Chien Na Wei nicht aufspüren, weil sie es vermeidet, zurückverfolgbare Kommunikationswege zu benutzen. Guilty (2014) |
| This disk gives you access to £2.4 billion in untraceable currency that will allow the Syndicate to operate undetected for decades. | | Dieser Stick ermöglicht Ihnen den Zugang zu über 2, 4 Milliarden Pfund... in nicht nachverfolgbaren Devisen, ... was dem Syndikat ermöglicht, für Jahrzehnte unentdeckt zu arbeiten. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015) |
| It's untraceable. | | Nicht zurückverfolgbar. Part 2 (2015) |
| Just be ready to get a million calls on that untraceable satellite phone I stuffed in your bag. | | Bereite dich darauf vor, millionen Anrufe auf dem nicht verfolgbaren Satellitentelefon zu bekommen, das ich in deine Tasche gesteckt habe. Broken Arrow (2015) |
| Uh, they sent an untraceable text to my phone. | | Die schickten eine nicht zurückverfolgbare SMS an mein Handy. The Confession (2015) |
| Even I know that burner phones are untraceable. | | Sogar ich weiß, dass Wegwerfhandys nicht zurückverfolgbar sind. URL, Interrupted (2015) |
| His victim received a mysterious and untraceable payment to her bank account. | | Sein Opfer erhält eine geheimnisvolle und unverfolgbare Zahlung auf ihr Bankkonto. The Eternity Injection (2015) |
| They're purpose-raised, untraceable... The perfect ghost soldiers. | | Sie sind nicht verfolgbar, die perfekten Geistersoldaten. Transitory Sacrifices of Crisis (2015) |
| What little survived the blast, it's untraceable. | | Das Bisschen, was die Explosion überlebt hat, ist nicht verfolgbar. Flesh & Blood (2015) |
| My software can test whether The rockets are reachable across an ip network, Thus creating a traceable ping for lack of a better word. | | Meine Software prüft, ob die Raketen über ein IP-Netzwerk zugänglich sind, wodurch ein verfolgbares Ping entsteht. Love Boat (2015) |
| Untraceable. | | Nicht zurückverfolgbar. Skip (2015) |
| Here's $500 cash in unmarked monies. | | Hier sind 500 Dollar in Bar... nicht zurück verfolgbares Geld. A Rickle in Time (2015) |
| Unmarked. Untraceable. | | Unmarkiert, nicht zurückverfolgbar. Leonard Caul (No. 62) (2015) |
| How much longer till the call is traceable? | | Wie viel Zeit noch, bis der Anruf nachverfolgbar wird? Among Us Hide... (2015) |
| The cesium-137 our radioactive friends have been exposed to emits trackable gamma rays. | | Das Caesium-137, dem unsere radioaktiven Freunde ausgesetzt wurden, stößt eine verfolgbare Gammastrahlung aus. Split the Law (2015) |
| It would take someone with serious reach to locate that kind of untraceable device. | | Nur mit Geld und Macht kommt man an so eine nicht zurückverfolgbare Bombe. Ride Along 2 (2016) |
| Untraceable, alien metal... explosive. | | Nicht rückverfolgbares, außerirdisches Metall, explosiv. Take It Personal (2016) |
| Is that traceable? | | Ist das zurückverfolgbar? Champion (2016) |
| - That phone traceable? | | - Ist das Telefon verfolgbar? - Zur Hölle, nein. Gateway (2016) |
| Safe passage out of the country. - Passport, money that can't be traced. | | Sichere Ausreise, Reisepass, Geld, das nicht zurückverfolgbar ist. Sins of the Father (2016) |
| - Untraceable, if you handle it correctly. | | - Nicht rückverfolgbar, mit etwas Geschick. Seven Minutes in Heaven (2016) |
| It's all very traceable. | | Alles sehr zurückverfolgbar. Down Where the Dead Delight (2016) |
| Turns out the text was sent from an untraceable burner, but when the text was sent, it had to go through a wireless network. | | Sieht aus, als wurde die SMS von einem nicht zurückverfolgbarem Wegwerfhandy gesendet, aber als die SMS versendet wurde, musste sie durch ein drahtloses Netzwerk. And Justice for All (2016) |
| Great... just as untraceable as cash. | | Toll, ist genau wie Bargeld nicht zurückverfolgbar. Rules in Defiance (2016) |
| But imminently traceable. | | Zurückverfolgbar. The Orphanage (2016) |
| By definition, the secure lines are not traceable. | | - Vorgabe- gemäß sind diese Leitungen nicht rückverfolgbar. The Yellow Brick Road (2016) |
| - That untraceable aircraft it was all internet conspiracy stuff | | Ich dachte, unverfolgbare Flugzeuge sind Internetverschwörungstheorien. The Fate of the Furious (2017) |
| Last night, 2.5 billion dollars intended for relief in Nigeria was diverted to several untraceable bank accounts. | | Gestern Nacht wurden 2, 5 Milliarden Dollar, die für Nothilfe in Nigeria gedacht waren, auf mehrere nicht verfolgbare Bankkonten umgeleitet. The Saint (2017) |
| The framework's origin signal is untraceable. | | Das Ursprungssignal des Systems ist nicht zurückverfolgbar. Self Control (2017) |
| Yes, it's right here, as per your demand... a million dollars in unmarked, untraceable 20, 50, and 100-dollar bills. | | Ja, es ist alles hier, wie von Ihnen verlangt, eine Million Dollar in unmarkierten, unverfolgbaren Archer Dreamland: Sleepers Wake (2017) |
| And send a signal that can be tracked? | | -Mit einem verfolgbaren Signal? Nein. The Journey (2017) |
| It's untraceable. | | Es ist nicht zurückverfolgbar. Fire Code (2015) |
| Non-traceable. | | Nicht zurückverfolgbar. Designated Target (2007) |
| No way to trace it. | | Nicht zurückverfolgbar. Day 4: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2005) |
| It's untraceable. | | Es ist nicht zurückverfolgbar. Prudence, Avarice, Lust, Justice, Anger (2013) |
| Their feed's untraceable now. | | Der Feed ist nicht verfolgbar. The Bridge (2013) |
| Untraceable. | | Nicht zurückverfolgbar. Minute Changes (2014) |