| Y-You know... | | แกรู้มั้ย เอ่อ... American Beauty (1999) |
| Y-you know what? If you wanna get in touch with him, why don't you just call him at this number. | | If you want to get in touch with him, call this number. Maid in Manhattan (2002) |
| Y'know, kissing is so 1990s. | | รู้อะไรใหม จูบน่ะ มัน โบราณ Eating Out (2004) |
| Y'all wouldn't know where the fishin' tackle is, would you? | | คุณรู้มั้ยว่า เบ็ดตกปลาอยู่ที่ไหน Walk the Line (2005) |
| I don't know if y'all know who wrote that song... but it's this long-legged gal standing right here... | | ไม่ทราบว่าพวกคุณ รู้จักคนแต่งเพลงนี้มั้ย คราวนี้เป็นสาวสวย เธอยืนตรงนี้แล้วครับ Walk the Line (2005) |
| Now, I don't know about y'all, but I occasionally have the impulse to physically assault one of our finer correctional officers. | | พวกแกยังไงไม่รู้นะ แต่บางวันฉันก็ตีนคัน... อยากกระทืบไอ้ผู้คุมกลับบ้างเหมือนกัน The Longest Yard (2005) |
| Y'all don't even know who you messing with, man. | | พวกแกไม่รู้ด้วยซ้ำว่า กำลังเล่นกับใครอยู่ Four Brothers (2005) |
| Go to hell. Y'all know what I'm talking about. I got a schedule to keep. | | ไอ้บ้าเอ๊ย พวกนายก็รู้ว่าฉันพูดถึงอะไร ฉันต้องรักษาเวลา Four Brothers (2005) |
| - Y'all didn't know | | - พวกแกไม่รู้หรอก Four Brothers (2005) |
| Y'all let me know if these steaks is too dry, all right? | | พวกคุณที่ให้ฉันรู้\ถ้าสเต๊กเหล่านี้แห้งเกินไป, โอเค? Black Snake Moan (2006) |
| Y-you're not gonna let her know what I said? | | คุณไม่ได้บอกให้เธอรู้ เรื่องที่ผมพูด Kung Fu Fighting (2007) |
| As long as no one knows you're here, y I'll be back. | | แล้วฉันจะกลับมาตราบใดที่แกอยู่ที่นี่ แกจะปลอดภัย Fire/Water (2007) |
